Elle a le corps et les membres bien proportionnés.
她的身体四肢都很匀称。
Le corps humain cache encore bien des secrets.
人的身体蕴含着无穷的秘密。
La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.
嘴巴是食物进入身体的通道。
Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
多亏了X光射线，人们析人体内大部骨骼的问题。
Il est flanqué dans ses déplacements par deux gardes du corps.
他走到哪儿都有2个保镖紧跟着。
Connaissez-vous la structure du corps humain?
您知道人体的构造吗？
Il paraît bien portant, mais cependant voilà tout son corps gangrené.
他表面看来很壮实，然而他全身已发生坏疽。
Miss sauvages »des animaux, comme moi, Bite la partie la plus vulnérable du corps .
思念像野兽一撕咬着我身体最脆弱的部。
Cloches à main, le corps avec les années, profondément brouillée.
手握风铃，身随岁月，深邃迷离。
Sur ton beau corps poli comme le cuivre.
你那青铜般光滑的美丽身躯。
Les animaux et le corps entier de la terre ont une respiration interne. Comme nous.
动物和地球的全体都有一种内在的呼吸。同我们一。
La douleur de l'âme pèse plus que la souffrance du corps.
的痛苦重于肉体的痛苦。
Les jambes me rentrent dans le corps.
〈转义〉我疲乏得两腿支撑不住了。
Il est sain de corps et d'esprit.
他身心健康。
Les autres produits pour le corps médical et des vêtements civils produits sur le lit.
其余产品为医用被服和民用床系列产品。
Un corps lâché d'une certaine hauteur choisit toujours de tomber.
一个从相当高度放掉的身体总是选择下坠。
Dans l’écueil de nos corps enlacés le monde nous appartient.
原谅我想像力实在太贫乏…… 暗礁+躯体 能组合成什么意思呢？
Un Fali a des effets très destructeurs, surtout à l'intérieur du corps.
太极拳的发力是很有威胁的，还会造成内伤。
Ma société est immatriculée à l'étranger pour se livrer à un corps professionnel!
我公司是专项从事海外注册的专业机构！
Est-ce que la libération du corps est forcément liée à celle de l’esprit ?
身体的解放是否必然与相联系？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon cœur est tout à moi. Mon corps n'est pas soumis.
的心只属于自己。的身体也无法被征服。
J'étais ensorcelé dans ma tête dans mon corps.
身不由主。
Je ne peux pas emporter ce corps-là. C'est trop lourd.
不能带着这付身躯走。它太重了。”
Ouais, le corps de rêve, moi je... je veux bien !
没错，也想要好身材！
Pendant toute l'année, tu te dis que tu vas préparer ton corps pour l'été.
要为备好身材。
Et là d'une carafe avec les bras le long du corps, j'en ai marre.
就想个长了手的木头一样，呆僵硬，真是受够了。
J'étais ensorcelé, dans me tête dans mon corps.
Je ne peux pas emporter ce corps.
不可以带着这个身体走。
Vous inquiétez pas, vous avez toutes des corps de stars.
你是没有意识到，你有一个完美的明星身材。
Alors que dans Sakountala, les corps se touchent à peine.
但Sakountala中，身体几乎没有接触。
Cette accumulation anormale de graisses dans le corps est responsable d’un accroissement des maladies cardio-vasculaires.
体内脂肪的这种异常积累是心血管疾病增加的原因。
Il peut voir les fractures tumeur ou infections sur toutes les parties du corps.
他可以看到身体任何部位的肿瘤骨折或感染。
Le goût, l'arôme, le corps et la couleur de chaque café est ensuite analysé.
然后分析每一种咖啡的味道、香气、体质和颜色。
Souvent, vous donnez le cœur, nous prenons le corps.
常常，你捧出的是一片真心，别人取的却是肉体。
Et ce corps, il est trop lourd. je ne peux pas l'emporter avec moi.
不能带着这幅沉重的身躯上路。
Donc, que ce soit la libération des corps, libération des vêtements, libération des pensées.
无论是身体的解放，衣服的解放，还是思想的解放。
Regardez, c'est comme un vélo d'appartement mais qui fait travailler tout votre corps.
看，这看起来像一个家用自行车，但是您整个身体都能运动到。
Son corps de petit molosse, de boxer miniature.
体型就像小型牧羊犬、迷你拳击手似的。
Et quand vos jambes travaillent, les jambes travaillent indépendamment du haut du corps.
你的腿在动的候，腿是独立在动，与腿以上的身体部分没关系。
C'est un sport très doux pour le corps.
这是对身体非常柔和的运动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日清凉指南 
析人
撕咬着我
的痛苦重于
的心只属于自己。
备
呆
