Société créée en 2001, principalement engagés dans les produits de santé, dispositifs médicaux et pour le bénéfice de la société humaine produits contraceptifs.

本公司成立2001年，主要经营保健品、医疗器械和造福于为人类社会的避孕产品。

Autre problème, celui des 84% (!) de femmes sous contraceptif oral qui deux fois par an au moins, oublient de prendre leur pilule.

另一个问题，84%的妇女至少每年两次口服避孕药，忘记带避孕套。"

Par conséquent, les méthodes contraceptives sont pour l'essentiel les mêmes depuis 20 ans.

结果，二十年来，避孕方法大体保持不变。

Toutefois, 201 millions de femmes n'ont toujours pas accès aux contraceptifs.

而，有2.01亿妇女的避孕需求得不到满足。

Les campagnes de sensibilisation destinées à augmenter l'utilisation des contraceptifs ont porté leurs fruits.

旨在提高避孕工具率的宣传运动已经得了成果。

La pratique consistant à limiter l'accès aux contraceptifs a pratiquement disparu.

限制获避孕药具的做法已几乎绝迹。

L'utilisation de contraceptifs a nettement augmenté au cours de ces 10 dernières années.

在过去10年里，避孕药具率显著增加。

L'éducation scolaire, même rudimentaire, a une incidence sensible sur l'utilisation de contraceptifs.

即只受过一点教育，都会避孕药品产生极大的影响。

Les contraceptifs ne sont donnés aux femmes qu'avec l'autorisation de leurs maris.

只有在丈夫同意的情况下，才能将避孕工具给妇女。

Ce chiffre inclut de grosses contributions des Pays-Bas et du Royaume-Uni pour l'acquisition de contraceptifs.

这包括荷兰和联合王国于采购避孕商品的大宗捐款。

La loi permet également aux pharmacies de remettre gratuitement aux mineures des médicaments contraceptifs d'urgence.

法律还药店向未成年人免费发放紧急避孕药成为可能。

Les ressources budgétaires constituent environ 25 % du total des dépenses consacrées aux contraceptifs féminins.

预算资金在女避孕药具总支出中约占25％。

Le fait que seulement 23 % des femmes russes utilisent des contraceptifs laisse perplexe.

令人不解的是，只有23％的俄罗斯联邦妇女避孕药具。

L'utilisation de contraceptifs par les hommes est extrêmement faible.

男子采避孕措施的极少。

Le taux d'utilisation de contraceptifs est passé de 51,5 à 53,6.

避孕普及率随着时间的推移从原来的51.5%上升53.6%。

Elle voudrait savoir s'il est possible de se procurer des contraceptifs gratuitement.

她还想知道避孕药品是不是免费提供的。

Ceci donne lieu de croire que les moyens contraceptifs ne sont pas disponibles.

她很想听听亚美尼亚政府准备如何处理淋病和梅毒感染不断增加的问题。

Les femmes qui n'ont pas reçu d'éducation scolaire ont moins recours à un moyen contraceptif.

没有受过正规教育的妇女最不倾向于采任何避孕措施。

Mme Tavares da Silva ose espérer que l'avortement n'est pas utilisé comme méthode contraceptive.

她希望不要将人工流产作为一种避孕方法采。

Actuellement, plus de 350 millions de femmes n'ont pas accès à des méthodes contraceptives sûres.

今天3.5亿多妇女无法选择安全有效的计划生育方式。