Dans la forêt enchantée, le vieux conteur narrait un conte aux enfants émerveillés.

在魔法森林，的说书人给惊叹的孩子们讲了一个故事。

Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des gardiens de traditions dans le domaine des «arts du jeu», des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des maçons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions, de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕剧团成员、Gombey舞蹈家、厨师、酒店服务行业雇员、“演奏”传人、参加造船和海鸥比赛的传人、泥瓦匠、建筑工、烹饪师、小说家、音乐家、板球队员、系谱学家等组成的百慕代表团莅临“国家广场”，与全世界分享百慕文化传统、民间、文化遗产的魅力和风采。