Les dialectes sont en constant recul, certains tendent meme a disparaitre.
方言也各式各样。有些逐渐消失了。
Son métier l'oblige à de constants déplacements.
他职业使他经常要出差。
"Gestion de l'intégrité, un service de qualité" est notre engagement constant!
“诚信经营，真诚服务”是我们不变承诺！
Ils demandent des produits moins difficiles à acheter, facilement reconnaissables et constants en qualités.
他们要求易于购买、易于辨认和质量牢靠。
Depuis sa création, par le développement constant du produit par le marché positif.
司自创建以来，经过不断发展，深受市场肯定。
Il ne derangeait rien chez les autres par un respect constant de la propriete.
由于他始终尊重所有权，所以他决不乱动别人东西。
Nous apprécions beaucoup le soutien constant qu'ils apportent au développement de notre pays.
我们十分感激它们对我国发展继续支持。
Il faut des efforts concertés et constants pour faire face à ce défi.
必须坚定不移地做出全面而致努力，以应对这。
C'est en fait un principe constant de nos choix et orientations.
事实上，这是我国政策选择与方向不变信条。
Les deux parties accordent une grande importance à son engagement constant.
双方看到了他持续介入价值。
La communauté internationale doit continuer d'apporter son appui constant à ce pays.
仍然需要国际社会持续支持。
Nous notons avec satisfaction les efforts constants faits pour accélérer les travaux des deux Tribunaux.
我们满意地注意到为加快两个法庭工作正在作出不懈努力。
Il devrait également examiner le problème constant de financement du Centre.
它预期还将审议该中心常年存在筹资问题。
Comme les États-Unis, le Japon prête un appui constant au développement des Palaos.
同美国样，日本坚定参加帕劳发展。
Enfin et surtout, la protection du personnel humanitaire est un problème constant.
最后同样重要是，保护人道主义工作人员是项持久。
Une paix durable exige appui constant et engagement sans faille.
持久和平需要长期支持和承诺。
Je tiens à vous exprimer mon immense gratitude pour ce soutien constant.
允许我表示我们由衷感谢目前这种支持。
Nous devons donc tous faire un effort sincère et constant.
因此，我们大家需要作出真正和持续努力。
Ils ont de nouveau assuré la Représentante spéciale de leur soutien constant.
安理会成员重申继续支持特别代表。
Nous avons besoin de votre appui et de vos encouragements constants.
我们需要你们继续支持和鼓励。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans l'ensemble, l'évitement constant peut être épuisant et nuire à ta santé mentale.
大体上，长久的回避是疲惫的并对精神健康有害的。
Nos principes sont constants et nous ne pratiquons aucun double standard.
我们的原则是一致的，没有双重标准。
Les changements constants peuvent aussi accentuer l'effet stress.
的改变也可以加强压力。
La constance, c'est être constant, c'est-à-dire, par exemple dans l'apprentissage du français, apprendre chaque jour.
连贯性意味着恒定，也就是说，比如在学习法语的过程中，每天都在学习。
C'était le moment où l'évolution de la maladie provoquait des déménagements constants dans la ville.
那正是疫情的发展引起城里一股持的搬家热的时候。
Ou encore, ton stress et ton anxiété t'ont semblé constants et incessants.
或者，你的压力焦虑似乎是持的。
C’était un phénomène constant sur la durée duquel on pouvait compter.
这是经常的现象，任何人都可以指望看到的。
L'anxiété sociale peut impacter tes performances de beaucoup de façons avec ce sentiment constant de jugement.
社交焦虑让你总是感到被评判并且它能以多种方式影响你的表现。
Il est constant que les sauvages enflamment le bois au moyen d’un frottement rapide.
土人经常用剧烈摩擦的方法使木柴着火。
Vingt jours passèrent et les rais de lumière à travers la cheminée gardaient un rythme constant.
汪淼数着沙漏的翻动，二十天过去了，射进大殿的日光仍遵循着精确的节奏。
En gros, la pratique délibérée, c'est un entraînement systématique avec un objectif précis et un feedback constant.
大致上讲，有意练习就是带着具体目的以及反馈进行系统训练。
Depuis longtemps il se plaignait de sa santé, de lourdeurs, de vertiges, de malaises constants et inexplicables.
好久以来他就愁他的健康：体重增加，眩晕，经常无法解释的舒服。
Les INTJ, si vous vous retrouvez dans les situations de stress constant, on ne va pas vous reconnaitre.
INTJ，如果你们现在在紧张的情况下，人们会认出你们。
Mais pour que ce soit un signe, il faut que ça arrive souvent ou que ce soit constant.
但要成为一个迹象，它必须经常发生或保持变。
N’est-il pas constant que le nombre des volcans a considérablement diminué depuis les premiers jours du monde ?
火山的数目是一直在减少吗?
Cet état constant de désespoir peut les amener à se sentir épuisées et démotivées en permanence.
这种持的绝望状态会使他们感到筋疲力尽永久失去动力。
Non, le vent paraissait constant ; je pense donc que ce rivage doit être situé au sud-est de Port-Graüben.
“风肯定没有变过；所以我相信这个海岸是在格劳班港的东南部。”
La vie de l’avare est un constant exercice de la puissance humaine mise au service de la personnalité.
守财奴的生活，便是的运用这种力量为自我效劳。
Tous ces jugements constants ne servent qu'à saper ton énergie et à te rendre encore plus fatigué.
所有这些的评价只会消耗你的精力，让你更加疲惫。
Alors, pourquoi le soutien des Etats-Unis est-il aussi massif et constant?
那么，为什么美国的支持如此庞大一致呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
职业使他
。
司自创建以来，经过
致
。
焦虑似乎是持
