C’est le film le plus mou que je connaisse et les comédiens sont très mauvais.

这是我看过的最平淡的电影，演员的演技又烂。

Aller au spectacle, s’écria madame Grandet, voir des comédiens !

“看戏！”葛朗台太太嚷道，“看戏子！

Je vis Walter se signer et je me demandai où s'arrêteraient ses talents de comédien.

看到沃尔特画着十字，我的表演天赋到底有多么深厚啊。

Ok... - Laisse faire toi, pour être bon au soccer là, il faut d'abord être bon comédien.

好吧... - 姑且不说，要踢好球，先要做个好的喜剧演员。

Exemple : les animations avec des comédiens.

和演员们的互动。

Vous êtes aussi l’ouvrier Jondrette, le comédien Fabantou, le poëte Genflot, l’espagnol don Alvarès, et la femme Balizard.

“您也是工人容德雷特，演员法邦杜，诗人尚弗洛，西班牙贵人堂·阿尔瓦内茨，又是妇人巴利查儿。”

Avec une scène, un public, des comédiens.

有舞台，有观众，有演员。

Ce petit comédien, qui mesure 1m92, c'est Sliman Baptiste.

这个身高1米92的小演员是斯利曼·巴普蒂斯特。

Parce que vous êtes de vrais comédiens.

因为你是真正的喜剧演员。

Donc le travail du costume pour habiller le comédien va du dessous jusqu'au dessus.

所以服装设计的工作是从里到外为演员穿衣。

D'abord celle d'un grand comédien de télévision et de théâtre.

首先是一位伟大的电视和舞台剧演员。

Le comédien et metteur en scène Michel Fau le confirme. Tout en le déplorant.

演员和导演米歇尔·福对此表示确认。虽然对此表示遗憾。

Chaque agent a en moyenne 80 comédiens.

平均每个经纪人手上有八十个演员。

C'est un parasite de type comédien.

这是一条像喜剧演员一样的寄生虫。

Tout ces comédiens, c'est très fort.

所有这些演员都非常强大。

Et on les a fait jouer... Par différentes combinaisons de comédiens.

我们让们玩...通过演员的不同组合。

Ça, c'est le travail du comédien après, de faire vivre le vêtement.

那是演员的工作，让服装活起来。

Élections encore, mais en Ukraine, où un comédien arrive en tête après le premier tour de la présidentielle.

再次选举，但在乌克兰，喜剧演员在第一轮总统选举后领先。

Le comédien Claude Rich, vedette du cinéma et du théâtre français, est décédé à l'âge de 88 ans.

法国电影和戏剧明星克洛德·里什去世，享88岁。

La première fois qu'on entend les répliques dites par toi et par les comédiens.

我们第一次听到你和演员说的台词。