Vous appréciez également mettre en pratique vos compétences.

你们也喜欢实践你们的能力。

Vos préférences naturelles ne déterminent pas vos compétences.

你们的天性不决定你们的能力。

Alors c'est vrai pour toutes les compétences.

所有能都这样的。

Ce professionnel possède une double compétence linguistique et culturelle.

这位专业人士同时掌握语言和文化方面的能力。

La communication est une compétence fondamentale pour toute personne.

沟何人的基本能。

On va aller chercher à l’extérieur des compétences, des idées.

我们要到外面去寻找能和想法。

Chaque labo va apporter ses compétences pour répondre aux questions scientifiques.

每个实验室都将贡献自己的专业识来回答科学问题。

Tu perds tout intérêt à développer des compétences sociales de base.

你对发展基本社交能失去兴趣。

Le MBTI n'évalue pas les compétences, il détecte les préférences naturelles.

MBTI不评估能，它只检测天生的偏好。

Comment est-ce qu'on va améliorer ses compétences en conversation ?

我们如何提高会话能？

13.Est-ce que vous pensez que ce travail correspond à vos compétences?

13.您觉得自己能胜这个工作吗？

Et ça justement, c’est une compétence très importante quand on apprend une langue.

这一能力对学习外语来说至关重要。

Même s'ils ne possèdent pas toujours les compétences requises pour les nouvelles fonctions.

即使他们并不总具备新工作所需的能。

Mais je sais que j'ai les compétences pour aller encore un peu plus loin.

不过我道我有能力走得更远。

Les chats sont aussi de super compagnons, mais ils n'ont pas les mêmes compétences sociales.

猫也超级宠物，但它们没有相同的社交能力。

Ce garçon est persévérant, mais il n'a pas les compétences requises, le garder serait contre-productif.

这人也尽力了，但就这么点能力和水平，留他没什么用，反而碍手碍脚的。

Ce sont mes conseils pour apprendre les langues, pour l'entrepreneuriat, pour développer n'importe quelle compétence.

这我关于语言学习、创业以及发展何能力的建议。

J'ai dû lui expliquer que j'étais sûr qu'elle avait la compétence d'allumer un ordinateur.

我必须向她解释我确信她有打开电脑的能。

Et chaque catégorie correspond à des compétences.

每个级别都对应一些能。

Le français dans notre domaine est une compétence opérationnelle à part entière.

法语在我们的领域里面本身就一种实用的能力。