L'Australie est surtout un pays composé de communautés.
澳大利亚基本上是一个社区的国家。
Sa requête a été examinée par une formation de la Cour suprême composée différemment.
最高法院另外一法官审理了他的这项请求。
Sous l'égide de l'EAKL a été créée la « Commission de l'égalité », composée de 10 personnes.
在爱沙尼亚工中央联盟下立了10员的平等委员。
Cette commission d'enquête indépendante, composée d'experts de renommée internationale et respectés, était présidée par Paul Volcker.
这个独立调查委员享有国际望的专家，保罗·沃尔克担任主席。
Une organisation en apprentissage est composée de personnes qui partagent ce qu'elles savent.
要建设一个学习织就要求人们交流知识。
Le Conseil électoral suprême est composé de huit hommes et de deux femmes.
最高选举委员8男性委员与2女性委员。
En ce qui concerne l'Observatoire, un comité consultatif composé d'experts a été créé.
关于安全观察处，已立了个人专家咨询委员。
L'Observatoire est géré par un secrétariat composé de représentants de l'UNICRI et d'EUROPOL.
安全观察处犯罪司法所和欧洲刑警织的代表的秘书处管理。
L'équipe de rédaction était composée de membres représentant huit nationalités différentes.
起草小有8个不同国籍的人员。
Elle est composée de 18 juges de haut rang, impartiaux et professionnels.
它有18德高望重、公正和敬业的法官。
Elle est actuellement composée d'un président et d'un autre juge nommés par le Gouverneur.
目前最高法院首席法官和总督任命的另一法官。
La Chambre d'appel est composée de sept juges permanents, dont cinq siègent au même moment.
上诉分庭有七常任法官，其中五可在任何一个时间进行审理。
Le groupe consultatif sera un organe indépendant composé de 12 experts au maximum.
咨询小将是一个独立机构，至多12专家。
L'équipe d'observateurs est composée de représentants du Cameroun, du Nigéria et de l'ONU.
观察员小包括喀麦隆、尼日利亚和联合国的代表。
La population rurale est composée à 52,4 % d'hommes (6.534.000) et à 47,6 % de femmes (5 759 600)153.
在农村人口中，男子占52.4%（6 534 000人），妇女占47.6%（5 759 600人）。
Des réseaux composés de membres de groupes restreints et d'autres parties prenantes ont été créés.
已建立起核心小员及其他利益攸关方的网络。
Tous les composés de cette catégorie ont pour caractéristique commune d'être liquéfiés.
关于所有分应列入的一个共同特点是它们都是液化的。
Le troisième groupe est composé de travailleurs agricoles saisonniers et de bergers.
季节性农业工和牧羊人属第三类。
Il doit être composé et fonctionner de manière à éviter les erreurs du passé.
它的和运作方式必须避免过去的错误。
Les groupes d'experts sont composés d'un nombre approprié de membres fixé par le Conseil exécutif.
专门小应执行理事确定的恰当数目的小员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez entendu dans mes exemples que j'ai utilisé le passé composé.
你们听出来了，在我的例句中，我使用了合过去时。
27 % de sa population est composée de résidents étrangers.
它有27%的口，由外国居民组。
Moi, je vous conseille les salades composées, elles sont délicieuses ici.
我建议你吃杂烩沙拉，这里做的很好吃。
C'est quasiment toujours au passé composé, parce que vous parlez d'une action terminée.
这个表达几乎总是用合过去时，因为你谈论的是个已的行为。
Soit, quand c'est dans un nom composé, ça s'appelle normalement un trait d'union.
要么用于合名词，通常它被叫做连字符。
Sa clientèle est surtout composée d'hommes d'affaire qui doivent prendre l'avion.
般是要乘飞机的商。
Oh ! Tu n'as pas composé le bon code.
啊！你没输对密码。
Et là ça n'a rien à voir, c'est le passé composé, d'accord ?
它是个合过去时，全没关系，明白吗？
Elle a été écrite par Raymond Vinci et la musique est composée par Henri Martinet.
歌词是由Raymond Vinci写的，作曲是Henri Martinet。
Vous emploierez plutôt le passé composé que le passé simple à l'oral.
口语中，比起简单过去时，合过去时用得更加多。
Là, on a employé le passé composé.
这时我们用了合过去时。
Un composé à base de cuivre émet de la lumière bleue.
以铜为原料的化合物会发出蓝光。
Alors évidemment, le passé composé, l'imparfait, plus-que-parfait, etc.
显然还有，合过去时，未时，愈过去时等等。
Et donc elle est composée majoritairement de forêts de pins.
所以，这片区域主要是由松树组的。
Elle sera composée de hoisin sauce et de sauce huître.
腌泡汁由海鲜酱和牡蛎酱组。
Puisque le compromis F, qui modifie le paragraphe 13, est composé de l’amendement 45.
因为F折衷方案，修改了第13段，F折衷方案是由修正案45组的。
Cette dernière est composée d'une multitude de groupes armés.
游击队是由许多武装团体组。
C'est le temps composé. Donc, voyons un exemple.
它是个合时态。我们来看个例子。
Tout pouvoir humain est un composé de patience et de temps.
类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。
Bon, maintenant voyons le plus difficile, il s’agit des temps composés.
好的，现在来看最困难的，也就是合时态。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
社区
的国家。
中央联盟下
合过去时。
口，由外国居民
个已
