Le petit groupe de comploteurs renonce à le mettre à exécution à l'occasion du défilé.

一小撮策划者在游行之际放弃了执行它。

Mais tout n'est pas rose : des comploteurs chinois tentent d'assassiner Kubilaï en 1282. Ils ne parviennent à tuer que son ministre des finances, le persan Ahmed Fenakati.

但是并非一切顺利：一些中国密谋家在1282年试图暗杀忽必烈。 他杀死他的财政大臣-波斯人阿合马。

Et flûte alors, les comploteurs ont eu l'idée du siècle, ils ont pris la peine de dévoiler par écrit tout leur chouette projet secret, oh, comme c'est bête !

然后，策划阴谋的人产生了世纪性的想法，他不地在书中透露了他所有的秘密项目，哦，多么愚蠢！

Quant au célèbre Roland Garros, il prédit, je cite : " Celui qui essaiera de passer par là se tuera." Finalement, les comploteurs tombent d'accord sur un nom : Jean Navarre.

至于著名的罗兰·加洛斯，我引用他的预测：“任何试图通过那里的人都会自杀。”最后，策划者商定了一个名字：让·纳瓦拉。

Le problème, c'est que ces trois favoris doivent se plier à la règle édictée plus tôt : faire campagne d'abord pour rallier des députés notoirement comploteurs et ensuite, pour complaire à 200 000 membres d'une sorte de « rotary club » militant !

麻的是，这三个最爱必须遵守早先制定的规则：竞选首先要团结臭名昭著的阴谋国会议员，次，取悦各种激进“扶轮社”的 200,000 名成员！

Alors d'un côté, les Boyars sont le bouc émissaire, mais de l'autre lui-même est persuadé que dans sa famille il y a des comploteurs et il réprimera sa propre famille aussi.