Une coccinelle violette, vole, vole autour de moi.

一直紫色的瓢，飞啊飞，飞到我身边。

Ils rencontrèrent une coccinelle, toute coquine et toute belle, qui jouait à saute-mouton en compagnie d'un papillon.

他们遇到一只瓢，很淘气很漂亮，和一只蝴蝶结伴跳山羊。

Le troupeau de pucerons est maintenant sous la menace de son plus grand prédateur : une coccinelle.

蚜临着来自它最大的捕食的威胁：一只瓢。

Car les agriculteurs peuvent choisir des pesticides moins dangereux, ou des solutions naturelles, comme les coccinelles qui croquent les pucerons, qui croquaient les plantes.

因为农民可以择危险性低的农药，择自然措施，比如瓢，它们会咬咀嚼作物的蚜。

« Va t'en, dit la coccinelle, ton dos est plein de piquants. » « Quant à ton ami, dit le papillon, il ne sent pas bon. »

“滚吧，瓢说，你的背上都是刺。”“至于你的朋友，蝴蝶说，它闻起来臭臭的。”

La coccinelle était aussi rapide qu'une souris, le mille-pattes, avec ses mille pattes, ignorait la fatigue, le scarabée prenait même le temps de faire des escapades vers les fleurs.

瓢依旧快得像个老鼠，蜈蚣和他在一起，都忘记了疲惫，小甲甚至有时间来去欣赏一旁的花草。

Papa, maman, vous chantez la chanson de Lolie la coccinelle ?

爸爸，妈妈，你们唱小瓢Lolie的歌吧？

La dernière Coccinelle sortira des usines Volkswagen en juillet 2019.

最后一款甲壳将在2019年7月停产。

Coccinelle : un insecte qui est tout à fait sympathique.

甲壳：一种非常讨人喜欢的昆。