Les effets négatifs des changements climatiques risquent d'être nombreux.
气可能有许多负面影响。
La biodiversité, les changements climatiques et la désertification sont étroitement liés.
生物多样性、气和荒漠紧密相连。
De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.
很显然，为了对付气，我们必须这样做。
La technologie jouera un rôle essentiel dans notre réponse collective aux changements climatiques.
技术将在我们共同应对气方面发挥至关重要的作用。
Les phénomènes climatiques extrêmes vont probablement devenir plus fréquents et plus rigoureux.
极端天气事件可能正在得更和更严重。
Mais les liens entre les changements climatiques et le développement vont bien au-delà de l'adaptation.
但是，气与发展的关联不限于适应气的影响，还需要有应对气问题的长期解决办法，该办法应当公平，可持续，并要考虑到发展中国家实现经济增长的权利。
Vous vous êtes engagés à les aider à s'adapter aux conséquences inévitables des changements climatiques.
各位保证协助它们适应气带来的必然后果。
Cela est vrai également pour les changements climatiques, auxquels cette séance est très opportunément consacrée.
本届会议恰当地致力解决气问题，在这方面也是如此。
Néanmoins, les changements climatiques ont un impact considérable sur leurs moyens d'existence.
但是，气也会对土著民族的生计产生巨大影响。
Les changements climatiques ont plusieurs causes, certaines naturelles, d'autres résultant de l'activité humaine.
气有很多原因，有些属自然性质，另一些则是人类活动所引起。
Par conséquent, nous devons formuler une politique climatique et énergétique tournée vers l'avenir.
因此，我们需要制定一项前瞻性的气和能源政策。
Le changement climatique est le problème écologique le plus grave que l'humanité ait jamais connu.
气是人类面临的最紧迫的环境问题。
Le changement climatique contribue à la fréquence et à la gravité de ces tempêtes.
气在增这些风暴的密度和严重程度。
Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.
不丹对气问题有两个主要关切。
Aucune nation ne doit rester à la traîne des efforts pour atténuer les changements climatiques.
在减轻气的努力中，任何国家都不能落伍。
Les changements climatiques menacent l'existence même des Palaos.
就帕劳而言，气给生存造成威胁。
La Commission a également adopté une position commune sur les changements climatiques.
委员会还显示了在气方面的团结阵线。
Un observatoire des changements climatiques verra bientôt le jour.
不久将建立一个气观察站。
Les changements climatiques appellent une réaction réelle à long terme à l'échelle mondiale.
气要求采取有效和持久的全球对策。
Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.
气的影响是不均等的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elsa, votre premier chantier d'envergure sera le réchauffement climatique, vous avez 5 ans.
Elsa, 面临第一项挑战就是气候变暖，给五年时间解决。
Là est la clé pour relever le défi climatique.
这是解决气候变化根本措施。
Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.
有气候变暖特别节目。
Nous pensons que le changement climatique est un défi commun auquel toute l'humanité est confrontée.
我们认为，气候变化是全人类面临共同挑战。
Il est très engagé sur le changement climatique.
- 他非常致力于气候变化。
Oui, parce que les bébés phoques, et tout le réchauffement, euh, climatique, c'est chiant.
是，因为海豹和全球变暖很令人担忧。
Il y a des effets dramatiques du réchaffement climatique.
气候变暖已经造成了严重后果。
Les changements climatiques en sont également l'une des causes.
气候变化也是原因之一。
Voici le top 5 sur le réchauffement climatique.
下面是关于气候变暖五个小知识。
Malheureusement, les crues soudaines deviennent de plus en plus courantes, en raison du changement climatique.
不幸是，由于气候变化，山洪正在变得，越来越广发。
Et c'est sans parler des changements climatiques, des guerres, de la famine, des déchets radioactifs, etc.
更不用说气候变化、战争、饥荒、 放射性废物等等。
Situées à seulement trois heures de Kuala Lumpur, c’est la plus grande station climatique de Malaisie.
它距吉隆坡仅三个小时路程，是马来西亚最大疗养胜地。
Le problème, c'est qu'avec le changement climatique, les températures risquent encore de monter.
问题在于，随着气候变化，气温可能会进一步上升。
Pour beaucoup, c'est un nouveau témoignage inquiétant des effets du réchauffement climatique.
很多人认为这是全球变暖带来影响新证据，让人担忧。
Mais le changement climatique ne se réduit pas à une augmentation des températures.
但气候变化不仅仅是温度上升。
Voici le top 3 des mythes sur le réchauffement climatique.
以下是关于全球变暖三大思考。
Le GIEC donne 3 ans avant qu'on ne puisse plus rien faire sur le réchauffement climatique.
政府间气候变化专门委员会给了我们三年时间，在这之前我们对全球变暖无能为力。
A chaque fois que l'on recrée de la biodiversité, on protège nos populations du dérèglement climatique.
当我们重建生物多样性时候，我们就能保护民众免受气候变化影响。
Les experts s’accordent pour dire que le réchauffement climatique a pour conséquence une aggravation des phénomènes extrêmes.
专家们一致认为，全球变暖正在导致一些极端现象加剧恶化。
Malheureusement le réchauffement climatique et les dérangements occasionnés par les sports de nature, restreignent toujours son domaine vital.
不幸是全球变暖和自然运动造成不便，一直限制它栖息范围。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可能有许多负面影响。
载更多
意义 
和更
限于适应气
面临
第一项挑战就是
