Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.
气候温暖，使人觉得好象在江南一样。
L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.
橄榄树是一种培育在地中海气候地区的树木。
Je ne suis pas encore habitué à ce climat chaud et humide.
太适应这种湿热的气候。
Quel est le climat de votre région？
你们那个地区的气候如何？
Mais ce climat de défiance commence surtout à gripper la machine.
然而，那种怀疑气氛已开始使机器的运转失灵。
Le climat l'a perturbé, il n'arrive plus à dormir.
气候给他造成了紊乱, 他再也睡稳了。
Si la France était dans la zone équatoriale,son climat serait différent.
如果法国位于赤道，其气候就同了。
A Chengdu, le paysage est magnifique et le climat agréable.
成都有优美的景色和舒适的气候。
Le climat dans le Midi est idéal.
法国南部旳气候非常理想。
O femme dangereuse ! ô séduisants climats !
哦可怕的女人！哦此景醉人！
Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.
北适应新的气候环境。
Un pays dont le climat est chaud.
气候炎热的国家。
Le manioc se cultive dans les climats tropicaux.
木薯适合种植在热带气候区。
Le climat astral de la journée incitera à la prudence dans le domaine financier.
经济方面需谨慎行事。
L'offre de leurs produits pour s'adapter au climat, l'environnement bien.
其产品供应地气候适宜，环境优良。
À côté de la Beijing-Tianjin, une situation géographique avantageuse, le climat des saisons.
毗邻京津，地理位置十分优越，四季气候宜人。
Climat régional, les terres fertiles, de l'éducation alloué par la forte feuilles vertes des plantules.
本地区气候适宜，土地肥沃，所配育出的苗木叶绿枝壮。
Vous terminerez la journée dans un climat d'exaltation et d'euphorie, qui augurera de superbes perspectives.
而且今天会在激动和兴奋的状态下完成工作，这也预示了广阔的工作前景。
Située dans une zone tempérée douce, Qingdao bénéficie d’un climat tempéré avec mousson.
青岛地处北温带季风区域，属温带季风气候。
Douceur du climat, culture de légumes est un paradis naturel.
气候温和，是蔬菜生长的天然乐园。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne suis pas accoutumé à ce climat.
水土不服。
Je fus témoin d’un combat tel que vous n’en voyez jamais dans vos climats d’Europe.
那时看到的厮杀，你们欧洲地面上看到。
Le climat méditerranéen, aux hivers doux, aux étés très chauds et secs.
地中海气候，冬暖夏热。
Le climat de montagne, où l’hiver est long et dur, avec de la neige.
高山气候，冬季漫长难熬，伴随下雪。
C'est le climat méditerranéen. Il y fait beau! Vous connaissez sans doute la Côte d'Azur?
那儿是地中海气候。天气晴朗。你们大概知道蓝色海岸吧？
La conclusion de tout ça, c'est que le train est bon pour le climat.
所有得出的结论是火车对气候有好处。
On est terrifié par l’incroyable variabilité du climat.
们被难以置信的气候吓坏了。
Un climat sec, ensoleillé et chaud qui n'en finit plus.
干燥、日照充足和炎热的气候永无止境。
Avec un climat tempéré comme en France, cela accentue l'évaporation de l'eau des sols.
像法国这样的温带气候，增加了土壤中的水分蒸发。
En 1990, le GIEC sort son premier rapport d'évaluation sur l'évolution du climat.
1990年，政府间气候专门委员会发布了第一份气候估报告。
Puisque le transport maritime dépend toujours du climat, un changement de date est souvent inévitable.
但因为海运总是要受天气的彩响, 更日期经常是无法避免的。
Bon. Je vais faire une réservation à l’hôtel Climat.
好的。气候酒店预订房间。
Oui, exactement. Le climat, l'environnement, et puis même politique, tout ça, quoi.
是的，确实如此。气候、环境，甚至政治问题，所有这些，你们都懂的。
Alors ça m'a rapproché du climat que j'ai vécu quand j'étais gamin.
这让起了小时候那里的气候。
En général il fait plutôt chaud, le climat est agréable, c'est une ville animée.
总的来说，这里天气还是挺热的，气候宜人，是一座充满活力的城市。
Il est donc urgent d'agir pour limiter le dérèglement du climat et protéger nos pôles.
因此，迫切需要采取行动来限制气候异常。
D'abord, parce que le climat du Qatar est très chaud.
首先，卡塔尔的气候非常的热。
Grâce à son climat tempéré, on y cultive des céréales, des fruits et des légumes.
由于温和的气候，黎巴嫩种植谷物、水果和蔬菜。
La couche d’ozone qui nous protège est menacée, les climats perturbés.
保护们的臭氧层遭到威胁，气候紊乱。
Donc oui, forcément, le climat, il joue aussi.
所以，是的，显然，气候也发挥了作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
太适应这种湿热的
稳了。
适应新的
欧洲
吓坏了。
估报告
