J'aimerais devenir le chauffeur de votre fils.

我想做你儿子司机。

Alain de Boissieu ordonne au chauffeur de foncer.

Alain de Boissieu命令司机跑。

Voici notre chauffeur, il s'appelle Ernie Danlmur.

“这是我们司机，厄恩普兰。

Alors, tout va bien. Je vais indiquer l’adresse au chauffeur.

那么，都行！我把地址拿给司机看一下。

Il demanda au chauffeur l’adresse de Ding Yi, qui la lui donna.

便向司机打听丁处，司机告诉了他。

Et Anthony donna l'adresse au chauffeur.

把地址告诉司机。

Anthony demanda au chauffeur de bien vouloir l'attendre, il espérait être de retour dans l’heure.

叫司机等他，说他大概一个小时后回来。

Je vais descendre ici, je rentrerai à pied, dit Julia au chauffeur.

“我在这里下车，然后自己走回去。”朱莉亚对司机说。

Alors, Barbapapa, tu veux faire le mécanicien chauffeur?

巴巴爸爸，你想做一个火车司机磨？

Le chauffeur mit son clignotant et changea de file aussitôt.

司机打开信号灯，立刻换车道。

Il gagne sa vie comme chauffeur de bus d'école, comme peintre et, finalement, comme vendeur d'outils.

他以校车司机、油漆工为生，最后是卖工具。

Et bien. C'est le restaurant des chauffeurs.

司机餐厅。

– Pardon, monsieur ? avait questionné le chauffeur en regardant son passager dans le rétroviseur.

“对不起，先生您说什么？”出租车司机看着后视镜问道。

La femme qui avait attendu à la droite du chauffeur sortit de la voiture.

那个一直坐在司机右边女人下了车。

Dans la voiture, le chauffeur demanda l’adresse de Wang Miao.

上车后，司机开口问汪淼家地址。

À Paris, les chauffeurs de taxi klaxonnent tout le temps.

在巴黎，出租车司机一直按喇叭。

" Les chauffeurs de taxi ont finalement réussi à faire plier Uber."

“出租车司机终于成功让优步退出。”

Quel itinéraire prenez-vous ? demanda-t-elle au chauffeur alors que s'annonçait l'embranchement vers Long teland.

“请问您要走哪一条路？”当通向长岛分岔道出现时，朱莉亚问司机。

Le chauffeur, suivi par les paparazzi, roule vite et percute un pilier.

被狗仔追踪司机，开得很快，撞上了一根柱子。

Le garde du corps personnel de Diana prend place à côté du chauffeur.

戴娜私人保镖坐在司机旁边。