Elle n'est pas belle, mais elle a du charme.
她虽然不漂亮,但很有魅力。
Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.
这所房子面朝大海,很有吸引力。
Il charme les filles avec ses belles paroles.
他用漂亮话来迷住姑娘们。
Dans son genre, il a du charme.
他有一种魅力。
Parce que ?a fait partie du charme.
因为她是游戏一部分。
Je m'abandonnais sans réserve à son charme.
我当时完全被他迷住了。
Elle n’est pas très jolie, mais elle a du charme.
她不太漂亮，但是很有魅力。
Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.
木雕属于民间艺术有着它独艺术魅力。
Elles ne resisteront pas a ton charme legendaire et ton humour!
她们将无法抵挡你魅力和幽默!
Tu dois toujours garder tes charmes, protéger ta capacité de séduction.
你要永远保持自己魅力，保持对他吸引力。
Il existe également des bouchons en plastique qui n’ont aucun charme.
没有任何欣赏价值塞也存在着。
Une place vous pourrez profiter d'une vie pleine de charme infini!
置身其中您可以充分享受到生活无穷魅力！
Il rayonne de charme et offre une sophistication spectaculaire à la maison.
把它们摆放在家里，让你家也散发着朱顶红魅力和庄重。
Elle use de son charme pour obtenir ce qu'elle veut.
她用自己魅力来获得她想要东西。
Parce que ca fait partie du charme Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
为什么美丽花朵会凋谢？
Pourquoi les jolies fleurs se fanent? Parce que ca fait partie du charme.
为什么漂亮花会凋谢？因为那是魅力一部分。
Pourquoi les jolies fleurs se fanant? Parce que ca fait partie du charme.
为什么美丽花儿会凋谢，因为这是迷人一部分。
Toutes les filles présentes sont sous le charme et il s’attelle à en séduire quelques-unes.
所有在场女孩子们都拜倒在他迷人魅力之下，而他也就顺手牵羊搭上那么几个。
Le bel adolescent tombe immédiatement sous son charme, et tente plusieurs fois de l'approcher.
美丽少年立刻跌倒在他咒语，并试图接近她几次。
Une collection tissée de charme !
一个充满魅力编织系列！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On piège les rois avec nos charmes .
力做诱饵。
On l'aime aussi pour son charme naturel.
我们也喜欢她的自然力。
Odette sans être intelligente avait le charme du naturel.
奥黛特虽然不算聪明，但以其自然还是有力的。
On bascule alors du charme mystique vers l'intérêt scientifique.
当我们从神秘的力转向科学兴趣时。
Tous ceux qui l'ont regardé sont tombés sous son charme.
每个看她一眼的人都会中她的魔法。
C'est qu'elles n'ont rien compris à mon charme français, Annie!
是因为他们不懂我的法式力，Annie！
Ce qui fait le charme de la conjugaison, ce sont les temps.
正是时态打造了变位的力。
Et puis peut-être qu'un jour on leur trouvera un certain charme.
也许有一天，我们会觉得些建筑具有特殊的风格。”
En fait, une caractéristique classique d'un maître manipulateur est son charme.
事实上，操纵大师的一个典型特征就是他的力。
Alors, pour achever le charme, il la croyait une Catherine de Médicis.
为使其力臻于极致，他把她想象成卡特琳·德·美第奇。
Aujourd’hui, l’opéra de Beijing attire encore beaucoup de monde par son charme particulier.
今天，京依然它独特的力让很多人着迷。
Donc, quelques petites montagnes, ce qui donne aussi un charme à la région.
所以有几座小山，促使个地区更有力。
Il y a au contraire beaucoup de charme, beaucoup de joie dans la tendresse.
相反 在温柔中，存在着许多力和幸福。
Nanjing est ma ville natale, une ville moderne qui a gardé un charme traditionnel.
我的家乡南京，是一座古韵今风交融的城市。
Ça n'a pas beaucoup de charme.
没什么力。
Il ne faut pas sous-estimer les villes de province et celle-ci a un charme fou.
不要过低估计外省城市，个城市可是出奇的美。
Comme César avant lui, le Romain tombe sous le charme de la reine d'Égypte.
就像之前的凯撒一样，位罗马人也被埃及女王的力所折服。
Lorsqu'il découvre Paris en 1831, Chopin tombe immédiatement sous le charme de la capitale.
1831年，当肖邦来到巴黎时，他立刻被座首都的力所吸引。
Mon analyse aujourd'hui, c'est peut-être parce qu'il y a un charme.
我的分析可能是，因为部电影很有力。
Ce sera souvent, soyez tranquille, car j’ai trouvé un charme extrême à votre conversation.
“我们会经常见面的，放心吧，因为与你谈话，我感到非常有趣。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些我们没谈过的事 
塞也存在着
力
是因为他们不懂我的法式
些建筑具有特殊的
依然
有几座小山，促使
