Quelle chance avez-vous ! Vous avez trouvé un billet par terre!
运气真好!上捡到钱了!
Nous avons eu la chance de pouvoir le rencontrer.
们很幸运能遇到。
J'ai des chances d'aller en France.
有可能去法国。
C'était le début de la saison des lavendes.Nous avons eu la chance.
这才是薰衣草季刚开始的时候,们挺幸运。
Merci pour votre participation et bonne Chance !
感谢的参与并祝好运!
J’ai appris que parfois, la vie te donne une deuxième chance.
有时生活会给你第二次机遇。
Si je ne l'accepte pas, il n'a aucune chance de pouvoir me parler.
如果不想接受的邀请,就不会有任何机会跟交谈。
En période de récession, plus on est riche, plus on a de chances de divorcer.
经济衰退时期,越富有的人离婚几率越大。
Il y a de fortes chances pour que tu réussisses.
你完全有可能获得成功。
Par chance, l'autobus qui l'évita était vide mais il tomba dans la rivière.
很好运的是,因此错过的巴士掉进了河里。
Sept chances sur dix que ça finisse au tribunal!
有十分之七的机会,会法庭上结束!
Je souhaite bonne chance à mon successeur et à l'équipe de France.
的继任者和法国队能够好运。
Par chance, il avait révisé ses leçons pour l'examen.
幸运的是,为考试复习了。
J’espère que tu vas bien vivre et bien manger.Bonne chance !
(你们生活好,吃的好。
Tant que vous nous donner une chance, nous allons payer très chaleureux pour votre service.
只要给们一分的机会,们将付十分的热情为贵公司服务。
Ils ont de la chance, dit l'aiguilleur.
"们真幸运。"扳道工说。
La patrie de l'égalité des chances et de la solidarité.
机会和义务都平等的国家。
Avec un peu de chance, il peut être conservé jusqu'en 2016, pourquoi pas.
幸运的话,它可以保持到2016年,为什么不。
Enfin, la chance se déclarait pour le représentant de la loi.
这位国家法律的代表人今天总算是交了好运了。
Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .
如果保罗继续努力工作,就有成功的机会。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nous avons de la chance. C'est un héron bleu.
我们很幸运。这是一只蓝鹭。
Quelle chance vous avez ! Et la mer ?
你们真幸运!还有海呢?
Tu joues aux échecs ? Ouah ! Quelle chance !
你玩国际象棋?哇,太好了!
Avec un peu de chance, j’aurai un métier plus intéressant qu’aujourd’hui.
运气好话,我会有一份比现在更好工作。
Manque de chance, ces smartphones bah c'est un peu des pétards mouillés.
运气不好,这几款手机有点像哑炮。
Le soja cultivé en France est non OGM, et c'est justement sa chance.
法国种植大不是转基因产品,这正是它机会。
Alors, c'est extraordinaire aussi. J'ai eu la chance de plonger avec des dauphins.
所以,这也是不寻常。 我有机会和海豚一起潜水。
Quelle chance pour la pauvre pâquerette qu’elles ne pussent parler !
幸而它们不会讲话!
Toi aussi, tu as de la chance. tes boucles d'oreilles ne sont pas à toi?
你也是,你很幸运。你耳环不是你吗?
Cet effort d'analyse vise à garantir les meilleures chances de succès de la relation.
这种分析旨在确保关系具有获得成功最佳机会。
J'ai eu de la chance de pas avoir eu un accident avec.
幸好我用这个车没出过车祸。
Oh chouette! Allez Sacha, c’est ton jour de chance!
哦不错哦!加油Sacha,今天是你幸运日!
OK Sam. Bonne chance pour retrouver le ticket et à toute à l’heure!
好Sam。祝你好运找到票,稍后再见!
J'espère que tu auras plus de chance que la dernière fois!
希望你够比上次运气好一些!
Oui, mais on a eu beaucoup de chance.
是,但是我们很幸运。
Mais on n'a vraiment pas de chance avec les maladies, à la maison, aujourd'hui.
可是我们家今天真是运气不好。
Pas de chance, c'était celle qui était écrasée.
运气真差,这是那只被压坏花。
J'ai eu la chance de trouver un poste de secrétaire dans un studio photo.
我有幸在一个照片工作室找到了一个秘书工作。
Ce n'est pas de chance, dit le petit prince.
“真不走运。”小王子说。
Ce n'est pas de chance, dit l'allumeur. Bonjour.
“真不走运。”点灯人说。“早上好。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释