À l'échelle mondiale, le chômage des jeunes a gagné de l'ampleur ces 10 dernières années.
全世界的青年失业率在过去十年中有增无已。
Le chômage des jeunes reste l'un des plus grands défis à relever.
青年失业仍然是我们最大的挑战之一。
On est surpris de constater que la pauvreté n'est pas essentiellement la conséquence du chômage.
令人惊奇的果是，贫困并主要是由失业造成的。
La population bédouine a un taux de chômage élevé et un niveau socio-économique bas.
贝都因居的失业率较高，社会经济地位较低。
Le chômage massif des jeunes est tout particulièrement préoccupant.
青年大量失业尤为令人关切。
Beaucoup d'entre eux sont au chômage et leurs conditions de vie sont mauvaises.
难的失业率高，生活状况差。
D'après cette étude, le taux de chômage était estimé à 34,5 %.
根据该项，失业率估计为34.5%。
Total des femmes au chômage et des femmes ayant un emploi.
未就业妇女加就业妇女总数。
L'enquête sur la population active utilise aussi différents critères pour établir le taux de chômage.
纳米比亚劳工也给出了按准计算的失业率。
Le chômage et l'absence d'activité sont aujourd'hui des problèmes assez aigus en zone rurale.
失业和非经济活动在农村地区已经成了一个严重的问题。
L'accès et la mobilité sont essentiels pour remédier au chômage et à la pauvreté.
进出和通行是解决失业和贫困的关键。
Nous avons créé plus de 700 000 emplois, réduisant le chômage de 9 %.
我们创造了700 000多个工作，把失业率减少了九个百分点。
Compte tenu du taux élevé de chômage, il est difficile de progresser dans ce domaine.
鉴于当前居高下的失业率，想要在这方面取得突破非常困难。
Même dans les pays industrialisés, le chômage est la principale cause d'exclusion sociale.
即使在工业化国家里，失业也是社会排斥的一个主要起因。
Le pourcentage élevé de femmes au chômage est particulièrement inquiétant, surtout chez les jeunes.
她非常关注妇女的高失业率，其中多数是年轻妇女。
Le chômage et le sous-emploi atteignent des niveaux élevés dans la région.
这一区域的失业和就业足问题十分严重。
La progression du chômage chez les jeunes soulève de nouveaux problèmes sociaux.
失业青年的日益增多带来了新的社会问题。
Les salaires ont chuté et le chômage a grimpé à plus de 40 %.
工资暴跌，失业率上升到了40%以上。
Celles d'entre elles qui ont droit à une prestation journalière de chômage la perçoivent.
有权享有每日非充分就业福利的人可以得到上述服务。
Le chômage des jeunes peut imposer des coûts économiques importants à la société.
青年人失业会给社会造成巨大经济成本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Presque toutes les catégories socio-professionnelles sont concernées par le chômage.
几乎所有类别的职业都失业的情况。
Entre les saisons, vous êtes inscrit au chômage？
度假季节之间，你登记失业了吗？
Si on partageait le travail pour effectivement diminuer le chômage ?
我们分担工作，是否事实上是为了减少失业？
Ou alors elle sera au chômage, comme papa.
又或者她像爸爸一样失业。
Bonjour à tous. Ce matin, ce sont les chiffres du chômage qui font la une.
大家好。今天早上，失业人数成为了头条。
Moi, suis -je responsable de mon chômage ?
我该对我的失业责吗？
Qui est responsable de mon chômage ?
谁该对我的失业责？
La lutte contre le chômage reste ma première priorité.
对抗失业将是我的第一要务。
On est au chômage quand on n'a pas de travail.
当人们没有工作时，是失业。
Et puis de pouvoir percevoir le chômage, les indemnités etc.
另外还可以收到失业救济金，各种补助等等。
Moi, j'apporte des emplois, je fais diminuer le chômage, je fais venir des touristes!
我创造了业，降低了失业率，还吸引了游客！
77% pensent que le progrès technique accroît le chômage.
77%的人认为技术进步加剧了失业问题。
T’imagines foutre 40 000 mecs au chômage d’un coup ?
你能想象一下，一下子让4万人失去工作吗？
Au chômage forcé, les ouvriers chinois ont été regroupés dans cette école.
必然的失业，中国工人们在这所学校被重新聚集起来。
Howard Buffett, un courtier en actions, se retrouve au chômage du jour au lendemain.
霍华德.巴菲特，一名股票经纪人，一夜之间丢了工作。
Vous avez travaillé jusqu'en juillet. Vous êtes donc au chômage depuis deux mois. Quel âge avez-vous?
您工作到7月份，那么至今您已经失业了两个月。您多大岁数？
Moi, député, le chômage sera hors-la-loi.
我，宣布，将没有失业。
Mais aucun des différents gouvernements n’obtient de succès décisif contre le chômage.
但是没有哪一届政府在对抗失业问题上取得过决定性的胜利。
Qui est responsable de mes dix-neuf mois de chômage ?
谁该对我19个月的失业责？
Parce qu'il y a le SIDA, le chômage, la pauvreté, c'est dangereux et ça fait peur.
因为在有艾滋病，有失业，有贫穷，这很危险，也让人恐惧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
果是，贫困并
主要是由
的失业率较高，社会经济地位较低。
准计算的失业率。
责吗？
是失业。
经济
