Certains votent contre la révision de la constitution.
某些人反对修改宪法。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人一心想靠中乐透彩来赢到钱。
Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.
一些极为坚牌被击碎。
C'est sûr et certain qu'elle ira à la soirée.
这是确信无疑，她将到晚会来。
Rencontrer quelqu’un de juste au bon moment, est un certain bonheur.
在对时间遇到对人，是一种幸福。
Avec un certain nombre d'années qui interviennent dans l'importation et l'exportation les professionnels du commerce.
具有一批多年从事进出口贸易专业人才。
Elle a préparé un certain nombre de mets raffinés.
她准备了许多道精美菜肴。
Il lui a fallu un certain courage.
这确实需要有几分勇气。
Xiamen et un certain nombre d'entreprises établies des relations de coopération.
现与厦门多家企业建立了合作关系。
Et nous, ses débiteurs, devrions avoir un certain respect pour cette situation.
而我们，它债务人，本应有对该情况最起码尊重。
Xiao Shao avec un certain degré de nom de la reconnaissance et la confiance!
在萧绍一带有一定知名度和信赖度！
Je reste un certain temps à regarder le déchargement de ces boutres.La marée est basse.
我呆了一阵看们卸，水退得很低。
Dans les entreprises françaises, il y des procédures d'intégration bien ficelées qui durent certain temps.
在法国企业，整合人才有流程，有整合，需要一段时间。
Certains perdent leur travail ou leur amoureux à cause des informations qu'ils publient sur Facebook.
由于在Facebook上随意泄露信息，有些人失去了工作，有些人失去了爱情。
Cet échec résulte d'un manque certain de préparation.
这一失败无疑是缺乏准备造成。
Après la transaction, selon un certain point d'extraction commission.
成交后按一定点数提取佣金。
Les manifestations puissantes de Dieu lui étaient dans un certain sens familier.
天主强大展示对来说更为熟悉。
Dans certain sens, Xiao Wu est un peu irréaliste.
从某种意义上说，小武是个有些不太现实人。
La société exploite un certain nombre de best-seller de l'Europe et les États-Unis.
本公司经营多种欧美畅销产品。
Certains connaissent peut-être déjà le bar, à côté du centre Pompidou.
大伙儿可能有知道这个酒吧，蓬皮杜中心旁边儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les femmes sont plus polis que les hommes. c'est certain.
女人比男人更有礼貌。这是肯定的。
Parfois, quand on manque de motivation, c'est parce qu'on est arrivé à un certain plateau.
有时候，我们缺乏动力是因为我们到达了某一个平台。
Une femme d’un certain âge ouvre une fenêtre.
一位女士打开了窗户。
Certains hôtels déplorent déjà des annulations pour les fêtes de fin d'année.
一已经为取消年终节日的预订而叹息。
Certains habitants de Toulouse, pour lesquels approchait l'âge de la retraite, les regardaient avec envie.
图卢兹里其他快到退休年龄的居民对他们羡慕已。
Certains plats semblent assez tentants mais ce sont d'autres qu'il faut choisir.
有菜显得非常诱人，但我要选其他菜。
Certains Français considèrent que leur bonne cuisine est menacée par le fast-food américain.
一法国人认为他们的美食受到美国快餐的威胁。
Certains verbes sont souvent suivis d'un autre verbe.
有动词跟在另一个动词后面使用。
Mais ne t'inquiète pas ! Tu verras, je suis certain qu'il ne pleuvra pas.
别担心，你等着看吧，我肯定雨的。
Tu es vraiment certain que tu ne veux rien?
你确定你一点儿也带吗？
Oh, c'est sûr, on en connaît tous, c’est certain!
哦，当然了，我们都知道，说的一点都没错！
Et cela avec le cynisme, si c'est nécessaire, et un certain sens du chaos.
如果有必要的话， 他们带有愤世嫉俗的态度和玩世恭的态度这么做。
Si on met un certain prix, on trouve exactement les mêmes contenus.
如果我们出一个稍贵的价格，我们完全可以得到一样的内容。
On est certain qu’il n’y a pas beaucoup de joie.
人们确定说那没什么高兴事。
Certains de nos jeux sont téléchargés des millions de fois.
我们的一游戏被载了数百万次。
Certains éléments de votre voiture peuvent se dégrader entre deux étapes d'entretien.
在两次车检当中，你车的某部件可能慢慢损耗。
Certains want to buyers ont des spécialités comme les Yeezy.
一希望买家专门负责寻找椰子鞋。
Certaine. Mais tu le gardes pour toi.
确定，但你要保密。
Certains disent que les aurores boréales sont des walkyries qui volent dans la nuit.
有人说北极光是夜间飞行的步道。
Donc, il y a un certain nombre d'entreprises qui sont déjà passées à l'acte.
所以，有公司已经展开行动了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 | 专四必备470动词 
牌被击碎。
有几分勇气。
水退得很低。
已经为取消年终节日的预订而叹息。
已。
跟在另一个动词后面使用。
雨的。
）
