Le niveau de la rivière est monté de cinquante centimètres.
条河水位升了50厘。
L'enfant a grandi de cinq centimètres.
孩子长了五厘。
Nettoyer le porc, le couper en dés d’environ deux à trois centimètres.
洗净猪肉，并将它们切成大约2到3厘的小立方体。
Mmmmh, il doit bien faire 20 centimètres de haut.
嗯..要做成20厘。
Ce cercle fait 15 centimètres de diamètre.
个圆的直径为15厘。
Ce cercle fait 8,5 centimètres de diamètre.
个圆的直径为八点五厘。
Cette pierre déborde l'autre de deux centimètres.
块石头比那块突出厘。
La longueur de cet objet est de deux centimètres.
个物体的长度是厘。
Comment une statue quelconque de cinquante centimètres peut-elle devenir une attraction touristique si convoitée ?
为什么样一个半的塑像能够吸引么多垂涎的游客？
La couturière avait son centimètre autour du cou.
女裁缝的脖子上挂着软尺。
Je possède la papaye pour plus de deux centimètres de plus de 30.000 arbres.
本人有木瓜二公分以上的30000余株。
Cette commode a une épaisseur de trente-cinq centimètres.
个五斗橱的深度是35厘。
Elles peuvent labourer le fond sur une hauteur de plus de 30 centimètres.
种网可以深入洋底30厘以上。
Leur épaisseur peut atteindre 25 centimètres et ils peuvent recouvrir de nombreux kilomètres carrés.
结壳形成厚达25厘的覆盖面，方圆可达数平方公里。
Une profondeur d'excavation moyenne d'une dizaine de centimètres devrait suffire pour enlever cette couche.
为清除度污染的表层，约10厘的平均挖掘深度是适当的。
Nous déclarons aussi que nous ne renoncerons pas à un centimètre de notre sol national.
我们也宣布，我们不会放弃我国一寸土地。
Pour ces raisons, la taille des sous-échantillons de sédiments devrait être portée à cinq centimètres.
出于些原因，沉淀物子标本的大小应予扩大(扩大到5厘)。
Du côté du pariétal droit, son cuir chevelu présentait une lacération de 4 centimètres.
头顶部右边头皮有一道4厘来长的口子。
Cependant, les objets de moins de 10 centimètres ne peuvent pas être suivis.
但是还不能追踪小于10厘的物体。
Surélever la tête du lit de quelques centimètres facilite la respiration (mais aggrave les problèmes de jambes…).
将床头抬升几厘利于呼吸（但加剧了双腿的负担……)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut imaginer un bébé de 80 centimètres mais le résultat est le même.
你必须想象一个80厘米的婴儿，但效果是一样的。
D’un diamètre de 5 à 7 centimètres, ils sont cuits à la vapeur.
直径在5到7厘米，是蒸制而成的。
Ces plaques se déplacent de quelques centimètres par an et dans les directions différentes.
这些板块每年都会往不同的方向移动几厘米。
On peut produire 5 à 6 centimètres chaque jour.
每天也只能生产5-6厘米。
3 fois 7, 21 centimètres. Et 40, c'est 10 fois 4.
7的三倍，是21厘米，40，是4的10倍。
Donc, 10 fois 7, 70 centimètres, pour 40 grands rats affamés.
所，是7的10倍，70厘米，40个馋猫需要这些。
Déjà, on sait que la Lune s’éloigne de quelques centimètres par an.
我们已经知道，月球每年都会移动几厘米的距离。
Donc je vais juste mettre les deux premiers centimètres de mon couteau comme ceci.
所我把刀伸入两厘米，就像这样。
Sa force est estimée à environ 2 tonnes par centimètre carré.
它的力量估计约为每平方米承受的质量是2吨。
Les incisives inférieures des mâles peuvent mesurer 30 à 40 centimètres.
雄性的下门牙可至30到40厘米。
Elle doit au minimum se trouver à dix centimètres des braises.
它必须离余烬至少有十厘米远。
Le ketchup doit parcourir 5 centimètres en 30 secondes.
番茄酱必须在30秒内挤出5厘米。
On en compte 20 000 qui font plus de dix centimètres.
有2万个是超过10厘米的。
Un chien bien entraîné est capable de les localiser au centimètre près.
一只训练有素的狗能够在几厘米内定位。
Oui, oui, j’entends, de quatre-vingt-douze centimètres environ sur cinquante, comme on les fait à présent.
“好，好，我明白，大约九十二公分，五十公分宽，现在都做这个尺码的。”
Pour cela, je coupe 500g de poitrine de porc en tranches d’un centimètre.
我把500克的猪肚切成1厘米厚的薄片。
– Elle a pris quelques centimètres... et quelques kilos aussi !
– 她高了几厘米… ...体重也增加了几公斤！
Il fait à peu près une vingtaine de centimètres sur vingt centimètres.
这个蛋糕盘底大约是二十厘米宽二十厘米。
Il y a, à peu près, deux centimètres d'appareil.
也有厚大约为两厘米的模具。
Ensuite, je coupe mes pommes de terre en rondelles d'un centimètre et demi d'épaisseur.
然后我把土豆切成一厘米半厚的圆片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
条河水位升了50厘
。
知
哥厨房 
了五
有木瓜二
，
是7的10倍，70
馋猫需要这些。
