有奖纠错
| 划词

Le même jour, entre 10 heures et 13 heures, les forces de l'ennemi israélien ont inspecté une casemate en béton dans la zone de Labouna, à l'intérieur du territoire palestinien occupé, face à Al-Naqoura.

同日10时至13时,以色列敌军在巴勒斯坦占领土内al-Naqura对面的al-Labuna地区维修水泥炮台

评价该例句:好评差评指正

Des opérations coordonnées menées par les Forces armées libanaises et la FINUL au cours de la période à l'examen ont permis de découvrir des armes, des munitions, des engins explosifs, des casemates et des infrastructures connexes abandonnés.

所述期间,通过黎巴嫩武装部和联黎部的协调行动发现弃的武器、弹药、爆炸装置、掩体和有关基础设施。

评价该例句:好评差评指正

Les mines obtenues de ces deux sources sont stockées dans au moins quatre casemates situées dans la zone de Bulahaawo, une ville de la région de Gedo, près de la ville kényane de Mandera et de la frontière avec l'Éthiopie.

Bulahaawo是一个位于盖多地区的城镇,临近肯尼亚的Mandera镇,靠近索马里与埃塞俄比亚的边境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cyber-, cyberart, cyberboursicotage, cybercafé, cybercopain, cybercriminalité, cyberculture, cyberespace, cyberguerre, cybermagazine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Les Français sont donc les seuls à appeler les casemates par ce mot allemand utilisé en fait à contre-emploi.

只有法国错了的德语词来称呼

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Les voilà tous les 2 dans les tranchées ennemis, détenus dans une casemate.

他们俩都被困在了敌的战壕里,关押在一个碉堡里。

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Une casemate dans les tranchées, c'est petit, une réaction très vive dans un espace exigu a pu tourner à l'avantage d'Albert Roche, il parvient à tuer le Bosch qui quelques secondes plus tôt le menaçait.

战壕里的掩体,一个狭内的激烈反应可能对阿尔贝·罗什有利,他成功击毙了刚才还威胁他的德国兵。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

A l'arrière, on a également une petite casemate qui pourrait servir de loge.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déclinateur, déclination, déclinatoire, décliner, déclinomètre, déclinquer, décliquetage, décliqueter, déclive, décliver,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接