Moi, je vous conseille plutôt un café assez rond, bien sucré, sur des notes de caramel, de chocolat.

我个人口感圆润、自带微甜的咖啡，比如带有焦和巧克力风味的豆子。

Je me sentais très bien hier, la preuve, j'ai mangé des tas de caramels, de bonbons, de gâteaux, de frites et de glaces, et, dans la nuit, je me demande pourquoi, comme ça, j'ai été très malade.

我昨天感觉特别好，因为我吃了好多东西：果、棒棒、蛋糕、薯条和冰淇淋。到了晚，我感觉很奇怪，突然间，我病得很厉害。

On sent l'orange, on sent le caramel qui s'installe dans la pièce.

可以闻到橘子和焦的香味。

Ah! Il n’y a pas de crème caramel dans la formule, aujourd’hui.

啊！今天套餐没有焦布丁了。

A base d’œufs et de lait entier, il se sert souvent avec du caramel.

它由完全由鸡蛋和牛制成，通常还淋一层焦。

Si j'arrive à l'ouvrir, j'ai pris au caramel.

看我能不能撕开它，我拿的是焦味的。

On va y aller un peu fort quand même, parce que c'est un caramel.

还有很多事要做，因为这是焦。

On ne fait pas trop chauffer, faut pas que ça devienne un caramel !

不要加热过度，水可不能变成焦哦！

Allez, on la goûte cette crème caramel ou pas ?

来，我们尝尝这焦布丁吗？

Ça donne vraiment une texture de caramel, c’est super foncé.

它确实具有焦质感，颜色很深。

Son succès vient de l’accord entre la sauce salée, le caramel et l’ail.

它的成功来自于咸味酱、焦和大蒜的组合。

Et maintenant je vais prendre mon caramel, on va venir le déposer. Et voilà les amis vous savez maintenant faire une île flottante !

现在把焦去，好啦朋友们，现在漂浮之岛做好啦！

En attendant, la boutique fondait sur sa langue ; toutes les marchandises y passaient, jusqu’aux cigares en chocolat et aux pipes de caramel rouge.

在这期间，整个店铺几乎溶化在他的舌头；所有的果商品都得先经过他那只舌头的品尝，从一般的果直到雪茄状的巧克力，烟牛状的红。

Ils finirent par s’asseoir, elle contempla la coupe glacée, plongea son index dedans et suça le caramel qui l’enrobait.

他们最后还是坐了下来，苏珊看着面前的冰激凌，把食指伸到了里面，贪婪地舔着面的焦。

Le caramel s'appelle « Nissette » parce que c'est le prénom de mon arrière-grand-mère. Elle s'appelait Nissette.

这种焦被称为“Nissette”，因为它是我曾祖母的名字。她的名字叫Nissette。

Il y a toujours un peu de coquilles dans la crème caramel de mamie.

做的焦布丁里总是有几片鸡蛋壳。

Je vais choisir la crème caramel.

我要选择焦油。

Il y en a pour tous les goûts, cookies, caramel, brunies et pour tous les fans.

他们的冰淇淋口味应有尽有，有曲奇味、焦味、布朗尼味，能满足各类爱好者的味蕾。

Le produit incriminé est un colorant à goût de caramel utilisé dans la confection du Coca-Cola.

这种产品是一种用在可口可乐生产过程中的焦味色素。

Pas le faire trop cuire, en même temps, le faire cuire assez fort pour avoir un caramel qui se tient, qui est tendre et qui est agréable.

不要煮得太过火，同时，火力要足够大，以煮出足够硬的焦，同时又柔软又好吃。