Capitale de la région Languedoc-Roussillon, Montpellier a conservé de son passé un riche patrimoine.
蒙彼利埃是朗格多克-鲁西永大区的首府，保存有大量的历史文化遗产。
Peut-être même irait-on jusqu'à Paris, et, ma foi, il reverrait avecplaisir la grande capitale.
五年以来，他一直没有祖国的大地。
Et pourtant, la capitale ne fait plus fuir ses habitants.
即便是这样，巴黎居民不再逃离巴黎。
La capitale accueille des étudiants de toutes disciplines venant se perfectionner.
它容纳了前来进修的各个学科的学生。
L'hôtellerie est une branche capitale de l'activité touristique.
旅馆业是旅游业的一个重要部门。
Ah !oui !fait l’instituteur ,en riant .Alors ,dis-moi quelle est la capitale de l’Afghanistan ?
“是吗？小学老师笑着问，”那么阿富汗的首都在哪里？”
Walt Disney a lancé la construction d'un nouveau parc à Shanghaï， capitale économique du pays。
华特迪士启动了在中国经济之都魔都上海建造一个新的公园的决定。
De quoi découvrir la capitale française sous un jour nouveau.
这是值得以新的眼光去发现法国首都的地方。
La capitale a été nettoyée des signes extérieurs de prostitution.
从外表上看，首都北京的卖淫业被清理掉了。
Rennes est capitale de la région Bretagne.
雷恩是布列的首府。
De nombreux Moscovites se recueillent dans le métro de leur capitale endeuillée.
许多莫斯科人自发聚集到沉浸在悲伤中的首都地铁站内。
Montmartre, dans le dix-huitième arrondissement,est situé au nord de la capitale.
十八区的蒙马特位于巴黎的北部。
Les criminels ont été condamnés à l'exécution capitale.
犯人被判处死刑。
De la capitale provinciale de Nanchang, seulement 110 distance de la Justice.
距城南昌只有110公理路程。
Vienne, capitale européenne de la musique, va sceller le destin du compositeur.
作曲家必须陪伴他的雇主，科洛雷多，去维也纳以向新皇约瑟夫二世表达致敬。
Une question aussi capitale ne peut pas être traitée à la légère.
如此重要的问题不能轻率处理。
Le lendemain, je me renseigne pour partir sur Bacolod, la capitale du Negros, en bateau.
第二天，我问去内格罗斯首府巴克洛德的船。
Shanghai, la capitale économique, accueillera l'Exposition universelle en 2010.
上海是国家的经济首都，将于2010年主办世界博览会。
La capitale chinoise a également été touchée.
中国首都也同样受到影响。
Zizou continuera sa vie dans la capitale espagnole.
齐祖将继续在西班牙首都生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Paris est la capitale administrative, politique, mais aussi économique et cuturelle de la France.
巴黎是法的行政和政治心，也是法的经济和心。
Un peu de culture avec l'ouverture de Mons 2015 capitale européenne de la culture.
蒙斯“欧洲之”活动开幕的一点。
Enfin, elle va connaître Paris, la capitale!
她终于能够认识巴黎了！
Cérémonies dans les communes rurales ou dans la capitale.
庆典在农村公社或者举行。
Ils doivent expliquer que Paris vise le titre de première capitale « surmulot-friendly » .
他们得解释巴黎要成为“褐家鼠友好型”。
C’est dans la capitale qu’on gagne le plus.
在巴黎，我们可以挣更多的钱。
On ne sait pas si leur capitale est Bruxelles ou Brusselle.
我们不知道它们的是Bruxelles还是Brusselle。
Ça bouge aussi à Liège, capitale économique de la Wallonie.
我们也要去列日，瓦隆的经济心。
Namur en est la capitale et le siège de son gouvernement.
那慕尔是该地区的府和政府所在地。
Vous connaissez sûrement le nom du cours d’eau qui traverse la capitale française ?
您一定认识穿越法的河流名称吧？
Le métro de Paris est devenu aujourd'hui un vrai site de la capitale française.
如今，巴黎地铁成为了法的一道风景线。
Buvez-en un dans l’un des nombreux cafés traditionnels de la capitale.
在众多传统咖啡馆的一家喝一杯。
Cette ravissante ville se situe à seulement 45 minutes de vol de Vientiane la capitale.
这个宜人的小镇距离万象只有四十五分钟的飞行旅程。
Vision bien négative de la capitale !
好好回想不好的方面！
Le métro de Paris est déjà devenu aujourd'hui un vrai site de la capitale française.
巴黎地铁今天巳真正成为法的一景。
Si vous voyagez en Belgique, ne manquez pas la visite de la capitale Bruxelles.
如果你去比利时旅行，不要错过它的布鲁塞尔。
Votre capitale est une des plus belles villes du monde.
你们的可真是世界最美丽的城市之一。
On a fait la fête évidemment à Beaujeu, capitale du Beaujolais.
我们已经在博若莱酒之博若举行了庆祝活动。
Paris, c'est la capitale de l'arrogance, apparemment dans l'imaginaire de tout le monde.
巴黎，在大家的想象，似乎是傲慢之。
À l'avenir, ça sera au total 60 km de pistes cyclables supplémentaires pour la capitale.
在未来，巴黎还将新增总计60公里的自行车道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
祖国的大地
特迪士
启动了在中国经济之
的
的行政和政治
心
法语听写初级
