Bravo Peppa, on en prend un paquet et on le met dans le caddie.

真棒，佩奇，我们拿一包，放在购物车里。

Elle poussa son caddie et se dirigea vers le rayon des sucres et farines.

她推着购物车，来到了卖糖和面粉货架前。

Ensuite, si vous allez au supermarché en France, vous allez prendre un caddie.

接下来，如果你们去法国话，你们就得取一辆购物车。

Dans ce contexte, en français, un caddie, c'est pas l'assistant d'un joueur de golf, c'est un chariot à roulettes pour mettre vos produits.

在这一语境下，caddie在法语中意思不是高尔夫球球童，而是用来放东西小推车。

Apparemment, l'inventeur du caddie a choisi ce nom, parce qu'il était amateur de golf.

购物车发明者选择这个名字，好像是，是高尔夫球业余爱好者。

Deux passants tentent de s'interposer avec une chaise et un caddie de supermarché.

两个路人试图用一把椅子和一个购物车进行干预。

Mais maintenant dans beaucoup de cas, on dit Caddy, donc le nom de la marque est devenu le nom de l'objet.

Alors en fait à la base Caddy, c'est une marque c'est ça ?

Alors le nom commun, c'est des chariots, mais on appelle aussi ça des caddies.

Caddie est en chute libre, l'entreprise est trop endettée, en tout elle a 750 000 d'un payé à rembourser, c'est à ce moment-là que Caddie est placé en liquidation judiciaire.

Caddie一落千丈，企业负债过重，它总共有75万要赔偿，这个时候Caddie面临司法清算。

Il grignote petit à petit les parts de marché de Caddie.

慢慢蚕食Caddie场。

C'est pour ça que Caddie n'a que peu et tardivement délocalisé par rapport à ses concurrents.

这就是什么Caddie相比其竞争对手而言，外包程度较低且起步较晚。

C'est en 1957 qu'il dépose la marque Caddie.

1957年推出了Caddie。

C'est à ce moment-là que naît l'ancêtre de Caddie à Schiltigheim, une petite commune de la banlieue de Strasbourg.

那个时候Caddie前身在Schiltigheim诞生，斯特拉斯堡郊一个小县城。

Stéphane Dedieu a dirigé Caddie de 2009 à 2022.

斯特凡 德迪厄在2009年至2022年领导Caddie。