Les objectifs sont à la fois technologiques (démonstration d'une horloge à atomes de césium) et scientifiques.

目标是技术（展示铯原子钟）和并存。

La catastrophe de Tchernobyl a entraîné la contamination du territoire bélarussien par les radionucléides du césium, du strontium et du plutonium de longue durée.

由于切尔诺贝利核电站灾难，白俄罗斯领土受到铯、锶、钚等长效放射核素污染。

Deux radionucléides, l'iode 131, dont la période radioactive est courte (8 jours) et le césium 137, dont la période est longue (30 ans) ont délivré des doses particulièrement importantes à la population.

在该事故对公众造成的辐射剂量中，有两种特别重要的放射核素—短寿命的碘-131（半衰期为8天）和长寿命的铯-137（半衰期为30年）。

Au cours des six dernières années, selon les experts congolais des matières radioactives, les organes chargés de la sécurité de l'État ont confisqué plus de 50 caisses contenant de l'uranium ou du césium à Kinshasa ou aux abords de la capitale.

刚果放射材料专家表示，近六年来，国家关已在金沙萨市区和周边没收50多箱铀和铯。

Toutefois, ces doses ont été sensiblement différentes pour les deux radionucléides: jusqu'à plusieurs grays dans les semaines suivant l'accident dans le cas des doses à la thyroïde imputables à l'iode 131 contre quelques centaines de millisieverts au cours des quelques années suivantes dans le cas des doses au corps entier imputables au césium 137.

然而，两种放射核素的剂量区别较大：碘-131在事故发生数周时间内会造成数戈瑞的甲状腺剂量，而铯-137会在今后几年内使身受到高达数百毫西弗的剂量。