Il a bourré mes papiers dans mon tiroir.
他把我的文件胡乱塞在抽屉里。
M. Sharma (Inde) (parle en anglais) : Lundi, quelques heures avant que l'Assemblée générale ne commence ici son débat sur le terrorisme, en Inde, un conducteur a jeté, dans un attentat-suicide, son véhicule bourré d'explosifs dans l'enceinte de l'Assemblée législative du Jammu-et-Cachemire, alors que deux de ses complices arrosaient de balles tous ceux qui se trouvaient là.
沙尔马先生（印度）（以英语发言）：星期一，就在大会这里开始有关恐怖
义辩论的几小时之前，印度有一名舍身携弹引爆者开
满载炸药的车闯入查谟和克什米尔的立法议会所在地，另两名同伙见人就开枪。
Un garde de sécurité vigilant a repéré le terroriste et s'est dirigé vers lui pour l'intercepter; c'est alors que le terroriste a fait exploser une grande quantité d'explosifs bourrés d'objets métalliques afin de maximiser la douleur et les souffrances des victimes.
一名保安人员警觉地注意到了这名恐怖分子，并前去拦住他；就在此时，恐怖分子引爆了大量爆炸物；爆炸物中
有金属品，目的是尽量增加受害者的苦痛。
Attirés par des promesses de nourriture, d'abri et de sécurité, ou dans certains cas bourrés de drogues, les enfants soldats peuvent être conduits à commettre des atrocités contre d'autres groupes armés et des civils, parfois même contre leur propre communauté.
在食品、住所和安全以及有时有毒品的诱惑下，儿童士兵有时被引导对其他的武团伙和平民百姓犯下暴行，有时甚至是对自己社区的人民犯下暴行。
Hier après-midi, en pleine heure de pointe, à proximité de la ville israélienne d'Hadera, un commando-suicide palestinien a lancé un véhicule bourré d'explosifs contre un autobus des transports publics qui se dirigeait vers Tel-Aviv.
昨天下午
通高峰时间，巴勒斯坦自杀炸弹手在以色列赫德拉市附近用一辆满强力炸弹的车辆撞向一辆开往特拉维夫的公共汽车。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On se souvient de ce personnage qui était très charmant et très aimé, je crois, des universitaires et qui arrivait dans sa Cadillac blanche avec le coffre bourré de baskets et qu'il présentait donc aux étudiants et aux sportifs.
人们记忆中这个人又有魅力又招大学生喜爱，而且用满满的篮球鞋鞋盒 塞满了他那辆白色的凯迪拉克， 并且他把这些展示给了大学生和运动员们看。
的下午，正是工作最紧张的时候，热尔维丝亲自往炉子
，因此虽然可能能洗干净，但会使皮肤干燥并损伤皮肤。
