有奖纠错
| 划词

La bouillabaisse est une soupe d'origine provençale.

普罗汤种普罗传统的汤。

评价该例句:好评差评指正

Ce lieu est aussi l’occasion de dguster la fameuse spcialit locale, la bouillabaisse. Rue clbre, la Canebire est galement trs populaire dans la ville.

这座城市个品尝当地色美食:普罗汤的好去处。而马赛老城区的主干道麻田街很受欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, en Bretagne, les escargots sont très célèbres et à Marseille, on aime prendre une bouillabaisse, une soupe avec du poisson.

例如布列塔尼的蜗牛很有名,而在马赛,人们喜欢喝普罗汤,这种汤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


émanogramme, émanomètre, émanothérapie, émargement, émarger, émasculation, émasculer, embabouiner, embâcle, Embadomonas,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

Le premier plat que j'espère que tu pourras goûter un jour, c'est la bouillabaisse.

我希望你有一天能尝到的第一道菜,就是马赛鱼汤。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语中级

Il faut visiter le port et ses ruelles étroites et, bien sûr, choisir un petit restaurant pour goûter la bouillabaisse, spécialité gastronomique de cette ville.

应该要去参观马赛的港口和狭长小巷,当然,还应该选择一个小餐厅,品尝一道马赛鱼汤,这是这个城市的食特色。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Celui-ci sembla prendre son parti, déboucha bravement les bouteilles et attaqua la bouillabaisse et la morue gratinée à l’ail et à l’huile.

后者似乎屈服了;他拔开了酒瓶塞子,割了一大块鱼以及大蒜和肥肉。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Alors qu'aujourd'hui, c'est devenu vraiment une institution. Les plus grands chefs font la bouillabaisse.

然而到了今天,它已经了一道招牌经典。顶级大厨们也会做马赛鱼汤。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Les plus grands chefs font la bouillabaisse.

顶级大厨们也会做马赛鱼汤。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Comme la bouillabaisse à Marseille, les huîtres à Oléron, la Torche, c’est les sports de glisse !

就像马赛的普罗旺斯鱼汤,奥尔良的蛤蜊,而Torche地区,则是滑行运动。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年7月合集

Comme la bouillabaisse à Marseille, les huîtres à Oléron, la Torche, c'est les sports de glisse !

就像马赛的海鲜炖汤、奥莱龙岛的牡蛎一样,托尔什(La Torche)是滑板运动的天堂!

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Et cette bouillabaisse spécialité de la côte provençale est un plat fait à base de poissons.

这道普罗旺斯海岸的特色菜肴, 是以鱼类为主要原料烹制而。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


embannie, embarbouiller, embarcadère, embarcation, embardée, embarder, embardoufler, embargo, embarqué, embarquement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接