Le bateau s'échoue doucement sur le bord sableux du lac au crépuscule.
船在黄昏时轻轻搁浅在湖边的沙岸上。
Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.
太平洋沿岸的商业贸易相当景气。
Il pêche des huîtres au bord de la mer.
他在海边捕牡蛎。
L'église catholique est au bord de mer.
这个天主教堂坐落在海边。
Nous marchons au bord de la mer.
我们沿着海边走。
On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.
我们听见池塘边的阵阵蛙鸣声。
Il est à bord.
他在船上。
Le chat dort tranquillement au bord du feu crépitant, sous la lueur tamisée.
猫在噼啪作响的火堆边安静地睡着，沐浴在柔和的。
Éloigne-toi du bord de la falaise, c'est dangereux.
边远点，那里很危险。
Oui, le voyage était un peu long, mais le service à bord était excellent.
很愉快，虽然路途有点远，但是空中服务十分出色。
Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.
整改的优势，以取得一个国家的地表水和完美的角度。
Sous sa direction, (Ma-yang) dans la rampe d'attente à bord d'un hélicoptère Bell 206.
在他的带领，（马洋）登上了等候在机坪的贝尔206直升飞机。
Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.
出色的基础款!全棉单色吊带衫，细吊带。
Centrage à 55 mm du bord d'attaque.
围绕55毫米的优势。
Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.
TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.
Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.
放上第二块酥皮把饼合上，把两层酥皮的边粘紧。
La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.
我出生的那个城市位于海边。
Nous nous promenons toujours au bord du fleuve après diner.
吃过晚饭后，我们常去江边散步。
Cet été ,il a rencontré une jeune femme an bord de la mer .
今年夏天,他在海边认识了一位年轻的姑娘.
En disant cela, elle recula jusqu’au bord du lit.
说着，菊花已经退到了床边。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'entreprise se situe au bord de la mer, dans le sud du pays.
工厂位于南部海边。
Mais il est abîmé sur le bord, regardez!
但是，在瓶口有个瑕疵，看！
On est au bord de la mer?
是在海边吗？
Et maintenant, on va... Monter à bord.
现在，我们。。。上火箭。
Je vous fais une remise de 1% sur le franco à bord Tian Jin si votre première commande arrive à 20000 caisses.
果你们第批订20000箱，我们将提供天津港离岸价优惠1%。
Ils se promènent au bord du fleuve ou dans la forêt.
他们去河边或森林里散步。
Oh hé, madame la comète, attention, vous avez des passagers à bord.
嘿，星女士，要当心，船上有乘客。
Je l'ai connue pendant mon voyage au bord de la mer.
我在海边旅行时认识她。
Elles vont passer la nuit dans une auberge de jeunesse au bord de la mer.
她们将在海边青年旅舍留宿。
Lourdement endetté, il est au bord de la banqueroute.
负债累累，濒临破产。
A bord, le confort est limité au minimum.
在飞机上，舒适性降到最低。
Comme d’habitude, on ira au bord de la Méditerranée au mois d’août.
和往常样，8月中去地中海海边。
Après, on va à Rocinha et on va descendre en bord de mer.
之后我们去Rocinha，然后去海边。
Il fait beau en avril au bord de la Méditerranée.
地中海海边在四月天气很好。
Ils aimaient particulièrement la douceur des bords de la Loire.
他们特别喜欢卢瓦尔河河岸温柔。
Un jour, au bord de la mer, je me trouve avec mes enfants sans argent.
天，在海边，我和孩子们身上都没钱了。
Vous avez aussi une piscine au bord de laquelle vous aimerez rêver.
你还有个游泳池，你很喜欢在游泳池边做梦。
Les enfants faites attention, ne vous éloignez pas trop du bord.
孩子们，注意，别离岸边太远。
L'électricité produite pourrait contribuer de façon importante à l'énergie du bord.
产生电能可能 对船上能源起到重要作用。
Par ailleurs, nos soldats sont au bord de l'épuisement.
还有，我军体力即将不支。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
果你们第
批订20000箱，我们将提供天津港离岸价优惠1%。
星女士，要当心，船上有乘客。
册
。
青年旅舍留宿。
