Arracher des tartines à un blessé？ Ridicule！mais tout cela était provocant！

抢一个伤员片？笑话！但这一切太具挑衅性！

Elle a fait 86 morts et 458 blessés.

造成86人死，458人受伤。

Parmi la police aussi, il y a aussi régulièrement des blessés.

警方中也常常有受伤人员。

Les clients et les commerçants s'indignent de l'incident qui aurait pu faire des blessés.

客户和商家对这起可能引起人受伤事件感愤怒。

Et des centaines sont emprisonnés, pris en otage ou blessé chaque année.

每年都有数百名战地记者被监禁、被抓做人质或者是受伤。

Chaque année, ces incendies font environ 800 morts et 10,000 blessés.

每年，火灾造成大概800人死，10000人受伤。

Pourtant, s’agiter autant, c’est fatigant, et puis, tu peux être blessé.

然而，这样运动很累，而且你也许会受伤。

Dodi et M. Paul meurent sur le coup, le garde du corps est blessé.

多迪和保罗先生死，保镖受伤。

Bien qu'étourdi et blessé, le plésiosaure peut encore riposter.

虽然马虎而且受伤，蛇颈龙还是可以反击。

J'avais provoqué sur la plage les adversaires de Raymond. Celui-ci avait été blessé.

我在海滩上向莱蒙仇人进行挑衅。莱蒙受伤。

Les pompiers arrivèrent rapidement et amenèrent le blessé et son frère à l’hôpital Saint-Roch.

消防员们很快，伤者和他哥哥送圣罗斯医院。

Mais la semaine dernière, il s'est blessé.

不过上周他受伤。

Les photos et vidéos qui circulent sur les réseaux sociaux montrent des personnes blessées.

社交网络上流传照片和视频显示有人员受伤。

Il y a un blessé qui est relativement grave a priori.

有一个伤者情况相对较重。

Il y a eu beaucoup de gens blessés et même des morts.

许多人受伤，甚至死。

Moi, je suis grièvement blessé et sans mon bon cheval.

我，我受很严重伤，我良驹也没。

Quand un conifère est blessé, comme ici, il sécrète une sorte de liquide visqueux, poisseux.

当针叶树受伤时，就像这里一样，它会分泌出一种粘稠粘稠液体。

En 1967, les Etats-Unis enregistrent quinze mille morts et cent mille blessés.

1967年，美国纪录是1.5万人死，10万人受伤。

Ils sont très surpris de voir le chevalier par terre, blessé.

他们看倒在地上、受伤莫洛德，感非常震惊。

J’ai été blessé pendant une terrible bataille, dit Tristan.

“我在一场激烈战斗中受伤。”特里斯坦说。