On va bientôt faire du ski.
我们很快就可以去滑雪。
Il va bientôt arriver.
他快到。
L'orage va bientôt éclater.
暴风雨就。
Il est possible que nous déménagions bientôt.
我们可能很快就搬家。
Bientôt, les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement.
又过一会儿，就看见挡着孟买城的一排排生气勃勃的棕榈树。
Prenez courage et ayez foi.Bientôt ce SERA aujourd’hui.
鼓起勇气和充满信心. 很快地, 那一日 就会今日 .
Merci de me faire confiance. Tu es un bon prof. A bientôt.
谢谢你信我，你个好老师。一会见。
Ce sera bientôt la Saint Valentin. Tu as préparé un cadeau pour ton amie ?
很快就情人节。你给你的女朋友准备什么礼物？
Il constitue bientôt l'uniforme de la jeunesse mondiale, garçons comme filles.
继而就在全世界的男孩女孩中大受欢迎。
Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire, mais je vais bientôt me marier.
没有，我没有结婚。我还单，不久结婚。
Il suivit l'homme-affiche, et, à sa suite, il rentra bientôt dans la ville japonaise.
于，他就跟在这个背着海报的人后面，走一会儿，又回到辨天区。
Ils se trouvèrent bientôt dans Montgommery-street, où l'affluence du populaire était énorme.
不久，他们就走到蒙哥马利大街。
Le second arbre se rjouissait de pouvoir bientôt commencer sa carrire sur les ocans.
第二棵树以为不久将开始他的航海生涯，也非常高兴。
Quand je pense qu'elle aura bientôt seize ans！
没想到她也快16岁！
Les modalités d’application de ce dispositif seront bientôt précisées par un décret en Conseil d’état.
申请程序很快将由国家颁布。
Moi, je suis célibataire pour le moment, mais je vais bientôt me marier.
我目前还单，不久就结婚。
Vous éprouverez bientôt que les gens ne sont pas si désintéressés que cela.
您不久就会认识到, 一般人并不这么不计私利的。
Je vais vous raconter ma vie plus tard.A bientôt.
我以后再向你们讲述我的生活，下次见哦!
14，Le second malheur est passé. Voici, le troisième malheur vient bientôt.
第二样灾祸过去。第三样灾祸快到。
Au train où il va ,il aura bientôt fini.
照他这样做下去，很快就能做完。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mesdames et Messieurs, nous allons bientôt atterrir à Paris-Roissy.
女士先生，我马上要抵达戴高乐机场了。
Le bonheur sera bientôt accessible à tous.
幸福就会触手可。
Nourrissant de nobles ambitions, notre Parti bientôt centenaire est plein de vigueur.
胸怀千秋伟业，恰是百年风华。
Eh bien, au revoir et à bientôt.
好，再见，下次见咯。
Une prestation nouvelle garantira bientôt l'autonomie des personnes âgées dépendantes.
一项新的服务将保证依赖老年人的自主权。
Bon, je vous souhaite bon retour, et à bientôt à Paris.
那我就祝您一路顺风，我稍后巴黎见。
Super, merci pour ton aide ! à bientôt !
太好了，谢谢你的帮助！回见！
On va bientôt aller dîner mais avant de dîner on va prendre l'apéro.
我就要吃晚饭了，但在晚饭前我要喝开胃酒。
" L'arrêt et momentané et que on va bientôt repartir sur les voies"
告诉你说 " 停车是暂时的，我就会继续行驶" 。
En attendant, bonne dégustation et je vous dis à bientôt.
与此同时，请享用大家的美食吧，我就会再见面啦。
Ma nouvelle rédactrice en chef va bientôt arriver.
我的新主编马上就来了。
Ils vont partir de toute façon. Ils vont partir très bientôt.
反正他要走了。他就会离开。
Hmm, non, la nuit va bientôt tomber.
不行，已经到晚上了。
Alceste m'a serré la main, il m'a dit à bientôt et il est parti.
亚斯特和我握了握手，对我说回头见就走了。
Il vient du Chili et vit à Paris depuis bientôt 10 ans.
他来自智利，已经在巴黎住了近10年了。
Oui, c'est cela, j’y apprends le français depuis bientôt deux ans.
对，是的，我在这儿学法语两年了。
Mais, dis donc. C'est bientôt son anniversaire.
哎，我说！上就是Benoît的生日了！
Cette épreuve qui dure depuis bientôt un an est difficile pour chacun de nous.
这场持续了近一年的灾难，对我每个人来说都是艰难的。
Et moi, je vous dis à bientôt. Ciao !
再见。拜拜！
Merci pour votre attention et à bientôt !
感谢收看，再见！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
到
今日
信我，你
，
先生
。
法同传 习近平主席讲话
