有奖纠错
| 划词

Un asphalte de produits en vrac, des sacs, des barils.

其中沥青产品有散装、袋装、桶装

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la vis, le baril de fabrication.

专业从事螺杆,机筒加工制

评价该例句:好评差评指正

Nos produits ne SLIDE amende de barils de qualité des décisions.

的产品做桶拉管量决对没问题。

评价该例句:好评差评指正

Schwarzkoppen a, sans le vouloir, mis le feu à un baril de poudre.

施瓦茨考奔不知不觉点燃了一只火药桶。

评价该例句:好评差评指正

Pour commencer à vendre en bouteille de production, de barils L'eau pure.

,开始生产销售瓶装,桶装纯净水.

评价该例句:好评差评指正

Au plus fort de la guerre Iran-Irak, malgré des attaques iraniennes contre des pétroliers, le détroit d'Ormuz a continué à alimenter allégrement les marchés avec un baril au prix dopé par ce conflit.

在两伊战争最激烈的时候,尽管伊朗对油船采取了数次打击,但霍尔木兹海峡依然持续向市场便捷地供应石油,只是每桶价格受这次冲突刺激而上涨。

评价该例句:好评差评指正

Les produits ont été exportés à l'étranger pour une variété de bouchons, les canettes, les scellés de barils par jour pour fournir de haute qualité, succès populaire à la maison et à l'étranger.

公司产品多年来一直为各种出口国外的瓶盖、罐、桶提供优密封,在国内外颇受赞誉。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en Juin 1998, la ville de Jingdezhen, province de Jiangxi est la grande barils de production d'eau, dans le cadre de la 3 branches, plus de 30 points de vente de marketing.

公司成立1998年6,是江西省景德镇市较大的桶装水生产企业,下设3个分公司,有30多家营销网点。

评价该例句:好评差评指正

A 12 heures 30 (18 heures 30, à Paris), le baril de "light sweet crude" pour livraison en février prenait 3,19 dollars à 99,17 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex).

12点30分(巴黎,18点30分),纽约商品交易所,二交付的轻原油期货价格每桶上涨3.19美元,达到99.17美元。

评价该例句:好评差评指正

Équipements de moulage par soufflage 6. 0,5 l-200L est capable de capacité de production de plus de 40 types de spécifications des contenants de plastique creuses et 50-200L fer plastique de barils.

中空成型设备6台。能生产0.5L-200L容积的40多种规格的塑料中空容器及50-200L的铁塑桶内胆。

评价该例句:好评差评指正

Air France vient dannoncer la baisse de la surcharge carburant qui avait été instaurée le 10 juillet dernier au terme de 49 jours de baril à plus de 130 dollars.

在油价49天超过130美元每桶之后,法航曾710增加了燃油附加税,但法国航空公司刚刚又宣布下调燃油附加费。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de fleurs, groupe sanitaire, de refuser le baril, et d'autres céramiques de table produits de la série, l'exportation vers les États-Unis, en Europe et dans d'autres pays.

主要生产花瓶、卫浴组、垃级、餐具系列等多种陶瓷产品,外销美国、欧洲等国家。

评价该例句:好评差评指正

Selon lui, ces contrats permettront à l’Irak d’atteindre une production de douze millions de barils par jour, ce qui ferait du pays le premier producteur mondial à partir de 2016.

石油部长表示,这些合同能让伊拉克每天生产出1200万桶原油,到2016年伊拉克就会成为世界头号产油国。

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre de reconstitution à long terme 200L métal, de la chimie de barils, bidons, fûts en plastique, les huiles usées, déchets chimiques, l'huile de porte à porte.

长期大量回收200L铁桶、化工、油桶、塑料桶、废油、废化工、上门换油。

评价该例句:好评差评指正

« La baisse des cours devrait se poursuivre mais on imagine mal le brut repasser en dessous de la barre des 100 dollars par baril », commente Francis Perrin.

“商品价格应该继续下降,但是人很难想象原油每桶降至100美元以下。”

评价该例句:好评差评指正

Le pétrole a atteint brièvement le prix de 100 dollars le baril (67,93 euros), mercredi 2 janvier à New York, pour la première fois de son histoire.

简单地说,12周三,纽约,历史上第一次,石油价格达到每桶100美元(合67.93欧元)。

评价该例句:好评差评指正

Produit par la société de construction de la cendre de barils de qualité, à faible coût, pas d'odeur, après le marché immédiatement bien accueilli par les consommateurs.

公司所生产的建筑用的灰桶优、价廉、无臭味,投入市场后,立刻受到消费者的好评。

评价该例句:好评差评指正

Mais avec un baril de pétrole qui atteint actuellement des sommets, elles ont aujourd’hui les moyens de faire du monde blanc la nouvelle contrée de l’or noir.

但靠着如今屡达峰值的每桶石油价格,它现在已有能力把这片白色冰雪世界变成开发黑金的新天地。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas de la pourriture de mauvais goût facile à utiliser, l'assurance de la qualité, 200 kg par baril et monté deux chargés 25 kilograms.

并无腐无味使用方便,保证量,每桶200公斤装和25公斤装两种。

评价该例句:好评差评指正

N'est-il pas plus facile de transformer son pays en dragon quand on a du pétrole et que le baril flirte avec les 70 dollars?

要是有石油而且现在油价达到了70美元/桶,是不是就比较容易成为一条巨龙呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Nexon, neyite, nez, nez aquilin, nez dans le vent, NF, ngaïol, ngaïone, ngavite, ni,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Le prix du baril de pétrole qui contient 159 litres varie beaucoup.

每桶含有159升石油的价格变化很大。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Quand on voit les courbes du baril qui fluctuent en permanence, on sait jamais.

当我看到石油价格曲线不断波动时,我永远不知道会发生什么。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Qu’est-ce que ça pèse donc vos méchants barils ?

你那些破酒桶有多重?”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Et il approcha la torche du baril de poudre.

同时他火炬伸向那桶火药。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Je savais qu'il existait à bord trois barils de poudre, mais j'ignorais où notre canonnier les avait rangés ; enfin je les trouvai après une longue perquisition.

我知道船上还有三桶火药,只是不知道炮手放在什么地方了。我找了半天,终于找到了。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Le baril de pétrole a franchi la barre symbolique des 70 dollars, et cette inflation ne semble pas connaître de limite.

原油价格已突破每桶70美元大关,现在看来还涨到顶点。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

De ces caisses, de ces barils, s’échappaient des lingots d’or et d’argent, des cascades de piastres et de bijoux.

这些木桶和木箱中,散落出一些金条银条,以及数不胜数的银币和珠宝。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Puis la pirogue ramassa tout ce qui flottait, cages à poules, barils, caisses, qui furent immédiatement transportés aux Cheminées.

然后潘艾尔通又驾着小船,漂浮的东西全捞了起来,其中有鸡笼、木桶和箱子,立刻送到“石窟”去。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Au rythme actuel, en 2050 un baril de pétrole sur 5 sera utilisé pour en fabriquer.

以如今的速度,到2050年每5石油里面就有一桶用于制造塑料。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Des ouvriers avaient apporté sous leurs blouses un baril de poudre, un panier contenant des bouteilles de vitriol, deux ou trois torches de carnaval et une bourriche pleine de lampions « restés de la fête du roi » .

有些工人一些有用的东西,藏在布衫下带了来:一桶火药、一个盛着几瓶硫酸的篮子、两个或三个狂欢节用的火、一筐三王来朝节剩下的纸灯笼。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

J'examinai le baril qui était sur la grève, je reconnus qu'il contenait de la poudre à canon, mais qu'il avait pris l'eau et que cette poudre ne formait plus qu'une masse aussi dure qu'une pierre.

我察看了一下冲上岸边的木桶,发现原来是一桶火药,但火药已浸水,结得像石头一样硬。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le marin commença par détacher les deux barils, qui, étant en fort bon état, pourraient être utilisés, cela va sans dire.

水手开始动手两个木桶卸下来,木桶很完整,还可以用。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Des barils, des barils, qui peuvent être pleins ! répondit le marin.

“木桶,木桶,也许还满装着东西呢。”水手回答说。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Quant au baril de poudre, il était sur une table à part, près de la porte, et on le réserva.

至于那整桶火药,他放在店门旁的另一张桌子上,保存起来。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pencroff ne s’était pas trompé. Deux barils étaient là, à demi enfoncés dans le sable, mais encore solidement attachés à une large caisse qui, soutenue par eux, avait ainsi flotté jusqu’au moment où elle était venue s’échouer sur le rivage.

没有猜错。那儿有两只木桶,半埋在沙里,可是,还紧紧地绑着一只大箱子,这只箱子由木桶浮力支持着,起初在水面飘浮,后来就搁在海滩上了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

En effet, la pirogue n’aurait pu contenir les objets probablement renfermés dans cette caisse, qui devait être pesante, puisqu’il avait fallu la « soulager » au moyen de deux barils vides.

的确,这只箱子既然需要两只空桶浮起来,无疑是很沉重的,箱子里所盛的东西全装到平底船上去恐怕会载不动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年11月合集

Ces barils s’abattent aussi bien sur les positions rebelles que sur les habitations civiles.

这些落在反叛分子的阵地和平民住宅上。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Le baril de Brent est repassé sous la barre des 80 dollars.

布伦特原油价格已跌破每桶80美元。

评价该例句:好评差评指正
Le décryptage éco

Ce matin, on est un peu plus de 65 dollars le baril.

今天早上,每桶价格略高于65美元。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le ministre saoudien de l'Energie Khalid al-Falih a souligné que cet accord avait permis de retirer plus de 350 millions de barils de pétrole de la circulation, entraînant ainsi des progrès significatifs vers un rééquilibrage du marché.

沙特能源部长哈立德·法利赫(Khalid al-Falih)指出,该协议已从流通中移除了超过3.5亿桶石油,从而在重新平衡市场方面取得了重大进展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


niaouli, niaule, nib, NIC, Nicaise, nicaragua, Nicaraguayen, niccochromite, niccole, niccolite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接