Tu développes ton agilité comme attraper une balle ou réussir une roue.

你能培养自己的灵敏度，比如接球或成功侧翻筋斗。

Vital tire sur Michel qui reçoit une balle dans le dos.

维达尔一枪击中了米歇尔的背部。

Et à l’intérieur vous avez même les balles de tennis Louis Vuitton.

有路易威登网球。

C'est un truc anglais, je l'ai trouvé à 15 balles et je trouvais ça stylé.

这是英国货，我花了15块钱买的，我觉得它很有风格。

Non, lui, c'est un vrai trou de balle.

不 他就是朵真正的菊花。

Donc tu es sûr, c'est ta balle, Bertrand ?

所以你确定这是你的球吗， Bertrand？

Tu es d'accord, Dany ? C'est sa balle à lui ?

Dany，你同意吗？这是他的球吗？

Là, on respire profondément, le coeur sans balles.

现我们都深呼吸，心里很没底。

600 balles par mois, ça te va ?

每月600欧元，你觉得合适吗？

Comme des balles, elles transperceront nos astronautes, quel que soit l'endroit où ils se trouvent.

它们就像子弹一样，会射穿我们的宇航员，无论他们处。

C’est euh… il faut lancer une petite balle en bois qui s’appelle le cochonnet.

需要投掷一个名为“滚球”的木制小球。

Et ben moi j'ai jouer pendant 2 heures avec lui à la balle.

我和他玩了2小时的球呢。

Il l'appelle le ferrytié, ou par de la balle en grec.

他将其命名为“ferritié”，即“球”的希腊语。

Dans l'Angleterre du Moyen-Âge, le jeu de balle n'avait pas de règles strictes.

中世纪的英格兰，足球的玩法没有严格地规则。

5 Points de retard, 5 balles de match.

落后5分，5个赛点。

À plusieurs reprises, ils tirent à balles réelles sur les manifestants.

他们多次向示威者发射实弹。

Des heures de plaisir pour ton chat à faire rouler la balle avec ses pattes.

猫咪用爪子把球滚来滚去，乐趣无穷。

Plusieurs centaines y avaient laissé la vie, abattus par les balles de leurs gardiens zélés.

有好几百人被忠于职守的守卫开枪击中，倒柏林墙下。

Vous avez fait le calcul, vous avez économisé au moins… 25 balles.

您已经计算过了，您少节省了...25欧元。

Et qui sait qui va gagner 70 balles ?

那谁知道搞不好会赢70个球呢？