Je suis maintenant à l'aérogare des Invalides.

我现在在残老军人院的机场接送站。

Elles traversèrent le hall de l’aérogare en courant vers la porte d’embarquement.

她们穿过了航站楼的大厅，向登机口跑去。

À la hauteur de l’aérogare le 727 pivota, avançant vers son aire de stationnement située au pied du bar.

这架波音727在航站楼转了个弯，向酒吧窗下的停机坪开来。

Au petit matin, elle entra dans les toilettes de l’aérogare et se posta devant le grand miroir.

清早的时候，苏了机场的盥洗室，站在那面大镜子。

Toute la matinée, les manifestants étaient devant les aérogares.

- 整个上午，示威者都在航站楼。

À l'aérogare, le staff de la compagnie le cost lui à faire savoir que sa valise ne rentrer pas dans le gabarit de bagage.

抵达航站楼之后，机场工作人员告诉他，他行李箱的尺寸不符合登机要求。

Le jeune Comorien est ramené dans l'aérogare puis emmené au tribunal de Bobigny où un juge des libertés et de la détention l'autorise à rester en France.

轻的科摩罗人被带回码头，然后被带到博比尼的法庭，在那里，一名自由和拘留法官授权他留在法国。

Hier, soir au cours d’une émission de télévision, le commandant du bataillon de volontaires ukrainiens Donbass, Semion Semiontchenko soutenait que les forces pro-russes avaient pris possession des deux aérogares.

昨天晚上，在电视广播中，顿巴斯乌克兰志愿营指挥官谢苗·谢米琴科声称亲俄部队已经占领了这两个终点站。

À 300 mètres des bâtiments de l'aérogare, un premier point de contrôle de leur identité et de leur titre de transport est effectué par la police, qui a installé une chicane sur l'arrivée de l'autoroute.

在距离航站楼300米处，警察执行了他们身份和门票的第一个检查站，他们在到达高速公路时安装了一个chicane。

La voix de Karine : J’suis sur le périph, j’reçois un coup de fil de Nabil, paniqué, qui me dit qu'il est déjà arrivé, qu'y a plus personne dans l'aérogare, qu'il est tout seul, qu'il m'attend.

我在环形公路上，接到Nabil的电话，很慌张。他告诉我他已经到了。航站楼里已经没有人了。他独自一人，在等我。

Dans les aérogares, les retards et annulations s'accumulent.

L'aéroport, l'aérogare actuel était prévu pour 4 millions de passagers.