Vous ne voulez pas un petit toast avant de partir ?

“你想不想吃一片面包什么的再走？”

Je lis une histoire à Nounours avant.

要先给小熊讲一个故事。

Je dessine le ventre et patte d’avant.

画肚子后前。

On ferait mieux de rentrer avant la nuit.

最好在天黑前回去。

Edward a tenu à me mettre en avant, c'est tout.

爱德华坚持要把放在前面，仅此而已。

D'accord. Non non, ce serait avant... avant le 18 octobre.

好的，10月18日之前来参观。

Le survol le plus proche - environ 200 km - a eu lieu juste avant.

最近的飞越——大约200公就在刚刚发生了。

Donc pense à boire régulièrement avant, pendant et après ton activité.

因此想到运动之前和之后有规律的喝水。

Et nous avons pu parler du besoin d’aller de l’avant.

能够讨论向前迈进的需要。

J'arrive à 8 heures, je dois passer chez ma mère avant.

8点来，在那之前，要先去妈妈家。

Moi, j'aimais mieux avant, quand Alceste et moi on était des lapins.

呢，更喜欢刚进来那会，她管亚斯特和叫小兔子。

Hortense et Rosemonde espèrent enfin quitter cette campagne et vivre comme avant.

Hortense 和 Rosemonde希望最终离开乡下过回以前的生活。

C'est tout ce qui va avant le nom, avant le substantif.

名词、体词前面的那些词。

Et le tri des emballages et du verre a fait un bond en avant.

包装袋和玻璃的分类已经有了飞跃进步。

Par exemple, certains maîtres n’hésitent pas à abandonner leur chien avant de partir en vacances.

比如，有些主人在去度假之前会毫不犹豫地抛弃自己的狗狗。

Jusqu'à ce qu'elle englobe des choses que l'on croyait impossibles avant.

直到它包含了以前认为不可能的事情。

Mais pourquoi tu fais toujours des trucs qu'on fait jamais juste avant de partir ?

为什么你总是在出发前做平时不做的事？

Je m'appelle Colin Crivey, dit-il, le souffle court, en esquissant un pas en avant.

叫科林·克维。”他呼吸急促地说，怯怯地向前走了一步。

Elles s'ennuient et passent leur temps à regretter leur vie d'avant et leurs beaux vêtements.

她感到无聊就打发时间来惋惜以前的生活和漂亮的衣服。

C'est récemment que j'ai commencé à en porter, parce qu'avant, je n'en portais pas.

最近才开始戴，因为以前不戴。