Il y a trop de neige sur les routes : les voitures ne peuvent plus avancer.
汽车不能前进。
Il y a tellement de neige qu’on ne peut plus avancer, on s’enfonce jusqu’aux genoux.
雪厚,深得没膝,以致无法再前行。
C'est un domaine nouveau, peu connu et où il faut avancer à tâtons(à).
这是一个鲜为人领域, 需要探索才能前进。
Pour faire avancer la culture traditionnelle, de divers types de coupe-papier franchise société.
为发扬传统文化,我公司专营各种类型剪纸。
Il est des voyages qui font avancer l’humanité.
有些旅程改变了人类未来.
Puis, il avança lentement vers la chambre de ses parents.
然,他慢慢地朝父母房间走去。
Ils avançaient difficilement car le chemin était plein de pierres.
那时他们艰难地行进为路布满了石头。
C’est le moment d'avancer un pion .
是时候进卒了。
—Je vois que les travaux avancent sur ce chantier.
—我看到这个工地工程有进展。
Les films avancent comme des trains, tu comprends, comme des trains dans la nuit.
电影就像黑夜开出列车般前进。
Avance, tu peux te fondre dans le beau ciel bleu.
走过去,你就可以融化在那蓝天里。
Il ne fait jamais regretter tes erreurs car elles te feront toujours avancer.
千万不要对你犯下错误感到,为它总会使你向前迈步。
Il y a tellement de neige au'on ne peut plus avancer, on s'wnfonce jusqu'aux genoux.
雪越积越厚 La neige s'amoncelle. 84.雪那么厚,深得没膝,无法再前行。
Dans la rue,beaucoup de voitures s'siccèdent et avancent lentment.
街很多车在排着队,缓缓行进。
Symbole de Saturne, planète à révolution lente, il nous apprend à avancer prudemment mais surement.
象征土星,运转缓慢星球。这张牌教导我们缓慢而笃定地前行。
Elevant sa bougie, il avança lentement parmi la curieuse faune .
他抬高蜡烛,慢慢走在一群好奇动物中间。
Nous allons faire avancer la cause de la plate-forme commune pour une plus brillant.
将我们共同事业推更加辉煌平台。
Les soldats avançaient sous une pluie de projectiles.
士兵冒着枪林弹雨前进。
Dans la prairie, on avançait à raison d'un mille et demi par jour.
在草原地区,前进速度每天竟达一英里半。
Le moteur fonctionnait mal et la voiture avançait par saccades.
发动机运转不好, 汽车前进时有颠动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Plus l'heure avancera, plus je me sentirai heureux.
时间越临近,就越感到幸福。
Wang Miao s'avança jusque devant le bureau.
汪淼到树桩写字台。
Un, deux... trois. On tend les jambes. OK. Non, on essaie pas d'avancer.
一、二... ...三.伸。可以。不,们不是要向。
Avancez, mais il va falloir garder les yeux fermés.
,但你要闭上眼。
Il y a des sujets sur lesquels on peut d'abord avancer chez nous.
有些事情,们可以先在国内取得进。
L'autre grand élément que nous voulons aussi faire avancer, c'est d'améliorer notre stockage.
们还想推进的另一个主要因素是改善们的储存。
Le monde, l'Europe avancent et nous avons besoin d'un gouvernement qui puisse décider et trancher.
世界、欧洲正在向发,们需要一个能够做出决断的政府。
Nous devons poursuivre nos efforts et avancer vaillamment vers toujours plus de réussite.
们还要继续奋斗,勇直,创造更加灿烂的辉煌!
Plus vous avancerez, moins il y aura de jours " sans" .
你越,困难的日子就会越少。
Leurs textes m'inspirent, me donnent envie de, me donnent envie d'avancer.
他们的文字激励着,让想要,让想要进。
Pour chasser dans la jungle, je sais comment faire et je sais avancer.
为了在丛林中捕猎,知道怎样做,知道怎样匍匐。
Tu avançait avant que je ne sois prête!
还没准备好你就进了!
Je connais la règle du jeu, on peut avancer quand on veut.
知道规则的,想什么时候进就什么时候。
Quand vous savez où vous allez, rien ne vous arrête, vous avancez en confiance.
当你知道自己要去哪里时,什么也挡不住你,你充满自信地进。
Tu veux vraiment me faire avancer là-dessus ?
你真的想让先溜吗?
Le handicap ça sert à faire avancer la société.
他们可能会对社会的发有用帮助。
Vous préférez avancer sans forcément de plans définis en avance.
你们喜欢不费力气提推动准确的计划。
Les savants avancent plusieurs théories, dont aucune n’apporte de réponse satisfaisante aux caprices du temps.
学者们提出了多种理论,但没有二种能够为气候的变化无常找出令人满意的答案。
Vous savez organisez les choses et les personnes autour d'une tâche et la faire avancer.
你们知道组织事情和人们围绕一项任务且推动任务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释