Il a tout préparé deux jours à l'avance.
他提前两天把所有备了。
Il est en avance sur son temps.
他思想远远走在时代前面。
Il avance à pas de géant.
他迈了一大步。
Notre relation avance pas à pas.
我们之间关系逐步进展。
Il arrive avec une heure d'avance.
他提前一小时到达。
J'avance même si parfois j'hésite.
尽管有犹豫时候但我仍然在前进。
Elle avance à toute vitesse.
她全速前进。
Il devait pouvoir passer d'une chose à l'autre sans transition», avance le chercheur.
他可以不用过渡从一件事情转移到另一件事上。”究人员强调说。
J'ai évacué en avance, marchant dans la rue, fumant, me balance au vent.
我提前退场了，叼着烟走在路上，迎风而立。
Airbus est le constructeur aeronautique le plus avance du monde.
空中客车（又称空中巴士），是世界先进民航飞机制造公司。
Je connais par avance les difficultés de l'entreprise.
我事先知道事情困难之处。
Je suis arrivée au cours en avance de 5 bonne minutes.
我提前了整整%分钟到课堂.
La fonction avance rapide est en panne.
快进功能坏了。
Les jeunes parents semblent plus au fait du système éducatif et se préparent en avance.
当然，一些家长会更了解一些国外教育体系并会做些事先备。
Lentement mais sûrement, il avance vers l’archipel.
缓慢但是确定不移地向群岛逼近。
Tous sont payés à l'avance les coûts d'exploitation.
一切业务均预付费用操作。
—Je vois que les travaux avancent sur ce chantier.
—我看到这个工地上工程有进展。
Les films avancent comme des trains, tu comprends, comme des trains dans la nuit.
电影就像黑夜开出列车般前进。
Réfrigérer la crème fraîche à l'avance avant de commencer le dessert.
将鲜奶油提前冷冻一下。
Avance, tu peux te fondre dans le beau ciel bleu.
走过去，你就可以融化在那蓝天里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu es tellement en avance sur ton temps.
你是那么的、尚。
Pourquoi refusez-vous les avances d'un si beau garçon ?
你为什么拒绝这样一个英俊男孩的主动接近？
Ah Christelle! ! … Tu es en avance! Entre! Entre!
啊Christelle！！… … 你提到了！进来！进来！
C'est vrai que nous, nous étions un peu en avance sur les grands.
这是真的，我们比高年级同学快了一点。
Je sais combien les matériels français sont en avance sur ce sujet.
我知道法国在此的装备是多么的领先。
Ce n'est pas, et ne sera jamais, une course aux illusions perdues d'avance.
这不是，也永不会是一场提失去幻想的比赛。
Le monde, l'Europe avancent et nous avons besoin d'un gouvernement qui puisse décider et trancher.
世界、欧洲正在向发展，我们需要一个能够做出决断的政府。
Et quand on pratique, on fait des erreurs, on les corrige et on avance.
当我们练习，我们会出错，改错，然后取得进步。
Cri de révolte d’un génie trop en avance sur son temps ?
不容于代的天才发出叛逆的呐喊？
Mais le match n’est pas gagné d’avance.
然而这场胜负却是未知数。
Il faut faire sa réservation longtemps à l'avance.
必须提。
Je vous conseille de prendre vos billets à l’avance.
我建议你早点取好票。
Moi je suis hyper contente d'avoir un bébé en avance.
我很高兴我的宝宝动作这么快。
Réservez donc à l’avance, la veille au plus tard.
最晚提一天定。
Vous préférez avancer sans forcément de plans définis en avance.
你们喜欢不费力气提推动准确的计划。
Plus on avance en âge, plus on a tendance à placer son curseur au centre.
年龄越上去呢，这个指针就会在表上越往中心走。
Plus on avance en âge, plus on a envie en fait de se rassurer .
随着年龄上去，我们就更想安心下来。
Et quand ça dure 15 jours, il faut s'y prendre un peu à l'avance !
春节持续15天，你必须提一点计划！
Les savants avancent plusieurs théories, dont aucune n’apporte de réponse satisfaisante aux caprices du temps.
学者们提出了多种理论，但没有二种能够为气候的变化无常找出令人满意的答案。
Les plans détaillés prévus en avance vous mettent mal à l'aise.
提做好详细计划让你们头疼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
备了。
思想远远走在时代
究人员
、
尚。
不会是一场
。
