De ne pas rester sur des relations artificielles avec les gens que tu croises aussi.

也不要与你遇到的人 保持虚假的关系。

Est-ce que j'ai une " vue magnifique" , moi aussi?

也能看到公园的美景吗？

On a fait aussi de belles promenades le long de la Seine.

沿着塞纳河愉快地散步。

Par ailleurs des autoroutes du nord du pays ont aussi été coupées.

此外，中国北部的高速公路也已被阻隔。

Moi aussi, merci. Est-ce que vous êtes étudiant ?

也很好，谢谢。您是学生吗？

Mon canard jaune pour le faire nager. Peut-être que je peux aussi apporter mon bateau.

用来使它游泳的黄色小鸭子。也许还可以拿来的船。

Je peux aussi appuyer sur le bouton?

也能按这个按钮嘛?

Ah oui, j'ai vu aussi, un concours de blogs.

是的，也看到了，一场博客比赛。

Nous avons fait aussi de belles promenades le long de la Seine.

也在塞纳河岸散了步。

Non sérieux j'aimerais aussi que vous sortiez, je suis d'accord avec elle!

真的，也希望你出去，同意她的看法！

Le tam-tam magique est inopérant pour un simple débutant, pour un joueur confirmé aussi d'ailleurs.

神奇手鼓学者无效 有经验的演奏者也是一样。

– Ne soyez pas aussi vulgaire, Adrian !

“别这么粗俗，阿德里安！”

La revue se produisait dix soirs de suite ; je n'en ai pas manqué un seul, y compris le dimanche, où le spectacle se jouait aussi en après-midi.

舞蹈节目连续表演了十个晚上，没有漏掉任何一场，也包括星期天下午演出的那一场。

Oui...la loi aussi bien que la modestie nous interdisent de dire que nous somes les meilleurs, faute de pouvoir prouver cette affirmation de façon absolument incontestable.

… … 法律和的谦虚都不允许自称为最好的，因为没有办法可以毫无争议地证明这一点。

Nous méritons d'être heureuses nous aussi !

也应该幸福。

En 1919, à l’issue de la meurtrière Première guerre mondiale, le défilé militaire prend aussi une fonction d’hommage aux morts pour la patrie.

1919年，第一次世界大战结束。阅兵式由此具有了缅怀遇难同胞的意义。

J'ai aussi besoin d'être sûre que l'on m'écoute, que l'on me juge et que l'on me condamne si on le croit bon.

也需要知道有人听说话，需要知道人的判断，的评价是好的。

Ah! C'est parfait! Et on visite l'île aussi?

啊，完美！那会去岛上参观吗？

J'aime bien aussi les petits pics sur mes roues.

也很喜欢车轮上的小尖刺。

C'est vrai. Faut que je le pousse un peu, aussi.

是真的。也需要来推一下他。