La production, dans son ensemble, a augmenté.

产值总体来看是增长了。

La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.

俄罗斯裘皮大衣产量提高因为出口数量也增多。

Les chiffres du chômage ont constamment augmenté.

失业人数不断在增长。

Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.

四川盆地因地震而被抬升。

Elle a fait valoir que sa charge de travail avait augmenté.

她强调指出她负荷已经增大了。

Les salaires ont augmenté de 3% mais les prix ont augmenté d'autant.

资增加了百分之三, 但价也增长了这么多。

La circulation automobile a tellement augmenté qu'il faut construire de nouvelles routes.

汽车交通大大增加，必新公路。

Le prix de l'essence, de même que celui du tabac a augmenté de 10%.

汽油和卷烟价格都涨了10%。

Le taux de chômage britannique a augmenté.

英国失业率上升。

La valeur de cette peinture a augmenté.

这幅画升值了。

Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.

外国人数量增加了三倍。

Le nombre de touristes, toutes nationalités confondues, a augmenté.

各国旅游者总人数有所增加。

Activités d'exportation a augmenté d'année en année.

出口业务逐年攀升。

Depuis lors, leur nombre a considérablement augmenté.

此后，女性人口中感染艾滋病人数急剧上升。

Le nombre de partenariats a sensiblement augmenté.

伙伴关系已有明显扩大。

L'utilisation de contraceptifs modernes avait également augmenté.

现代避孕药具使用也有所增加。

En Asie occidentale, la pauvreté a même augmenté.

事实上，在西亚，贫困有了实际增加。

Dans certains cas, toutefois, les importations ont augmenté.

但有些国家进口却因其他一些因素而有所增长。

Le chômage a nettement augmenté ces dernières années.

最近几年来失业率大幅增加。

Nos activités humanitaires ont sensiblement augmenté depuis lors.

自那时以来，我国人道主义活动大幅增加。