L'avion rentre son train d'atterrissage.

飞机收起起架。

La vitesse d'atterrissage, l'assurance de la qualité, s'il vous plaît contacter rappels à l'ordre.

起货捷、质量保证，欢迎来电联系订购。

Quick atterrissage, le niveau des prix, à accueillir les clients à exemples de plans réalisés.

起货、平、欢迎广大客户来图来样订做。

Mais l'important, c'est pas la chute.C'est l'atterrissage...

但是掉下来的过程并不重要，重要的是地的瞬间。

Première qualité, la vitesse d'atterrissage, s'est félicité de l'projets de construction de traitement des échantillons.

质量第一、起货捷，欢迎来图来样加工订做。

Quick atterrissage d'assurance de la qualité, et si ce que vous?

起货质量保证，你还等什么？

Comme si l'avion est disparu après 10 minutes, à l'atterrissage à l'aéroport reste le même.

就好像消失的飞机10分钟后出现，依然降机一样。

L’avion s’est écrasé à l’atterrissage ;il y aurait une trentaine de morts.

(=il y a peut-être…)飞机着陆的时候坠毁了，可能有三十多人死亡。

Il est défendu de fumer au moment du décollage et de l’atterrissage.

飞机起飞和降时请勿吸烟。

Nous avons rapidement atterrissage de haute qualité, se félicite des pourparlers.

我们起货品质高，欢迎洽谈。

La navette spatiale américaine Atlantis a atterri jeudi matin en toute sécurité au Centre spatial Kennedy en Floride, dernier atterrissage marquant la fin du programme de 30 ans de la navette.

本周四，“阿特兰蒂斯”号航天飞机于美国弗洛里德的肯尼迪航天心安全着陆。美国为期30年的航天飞机项目正式结束。

Usine depuis de nombreuses années d'expérience en tissage fiber de verre, de haute qualité, à l'atterrissage rapide, professionnel de production de la mosaïque du réseau, de la grille de film.

本厂有多年玻璃纤维织造经验，高质量，起货捷,专业生产马赛克网布、网片。

Le premier album en anglais "Unison" atterrissage du marché mondial, où seule "Where Does My Heart Beat NOW" a remporté la quatrième place au classement national d'un seul coup.

首度以英语专辑“UNISON”登陆全球市，单曲“WHERE DOES MY HEART BEAT NOW”一举荣获全美排行第四名。

La piste d'atterrissage de Saint-Barthélémy est si courte (seulement de 640 mètres) que les pilotes ont besoin d'une qualification spéciale pour poser ces petits appareils.

圣-巴泰勒米的停机跑道如此之短（仅有640米），以至于飞行员们必须具有专业资才能降这些小飞机。

Dans un marché de plus en plus concurrentiel conditions, nos prestations spéciales sur les prix, l'assurance de la qualité, service, prix, qualité, rapide atterrissage.

在市竞争日趋激烈的状况下，我公司特对服务、、品质加以保证，服务周到、优惠、品质优良、起货捷。

De la valeur raisonnable de l'entreprise, rapidement atterrissage, sur la base de dessins, modèles, la conception des produits et des exigences de production.

本公司值合理，起货迅速，可根据客户的图纸、样板，产品等要求设计生产。

La disposition du train, non rétractable, permet une traînée minimale ( pas de jambes de train ) Effet de sol maximal à l'atterrissage.

列车规定，不收缩，使最少的拖动（无起架腿）土壤影响到着陆。

Je me suis récemment mis au point un multi-fonctionnel médical bras, les bras rotatif automatique de décollage et d'atterrissage grue à tour.

我公司最近研制出医用多功能单臂、双臂旋转式自动升降吊塔。

Équipements de pointe, fort technique, rapide et à l'atterrissage, la livraison à temps, accueillir les clients à appeler pour discuter de Han!

拥有先进的机器设备，雄厚的专业技术，起货捷，交货准时， 欢迎广大客户来电来涵洽谈!

En avril 2004, à Shanghai et à Beijing atterrissage dans le même temps, sont la recherche des deux agents et de partenaires.

2004年4月将在上海和北京同时登陆，现正寻求两地代理商和合作伙伴。