Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.
请确保您已安装T1也接近曲柄尽可能中心。
Son excellente qualité pour les utilisateurs d'assurer efficacement la protection de la santé.
其优秀品为广大用户健康提供了有力保障。
Assurez-vous si la porte est bien fermée.
请查看一下门是否关好了。
Je vous assure que l'entreprise prix préférentiel et de haute qualité.
我公司保证优惠价格和上乘。
Assurez-vous qu'il ou elle a bien re?u mon e-mail. J'attends sa réponse.
请您确定他或她收到了我邮件，我在等他/她答复。
Qui va assurer le commandement de cette unité?
谁来担任这支部队指挥？
Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.
端性照顾，确保至少一个月。
Comme vous voudrez. Assurez-vous que vous n’avez rien oublié dans votre chambre.
随您便。您没有忘记什么东西吧。
Pour assurer la crédibilité du service chaud.
信誉保证，服热。
Assurez-vous de permettre à la Société mondiale de l'habillement.
让本公司服装全球化。
Spot de vente sont des produits pour assurer la qualité, des prix du marché.
销售产品均为现货，保证，实行市场最低价。
Le strict de vérification assure les produits d'excellente qualité.
严格检测手段确保产品优秀品。
Factory engagement à fournir bon service à la clientèle, afin d'assurer la crédibilité.
本厂承诺，对客户提供良好服，信誉保证。
Mais les portes fluviale et terrestre assuraient la prospérité et le développement de son économie.
我们现在苏州城里，由于水陆城门这样一个独特构建，所以保证了经济繁荣和发展。
Nous ne manquerons pas de garantie de la qualité, et assurez-vous de vous aider.
我们一定会保证，一定会达到您要求。
Afin d'assurer la qualité des conditions de parvenir à des prix équitables.
在保证前提条件下做到价格公道。
La Société est actuellement le plus avancé Zhumo interne pour assurer la qualité des produits.
本公司使用目前国内最为先进注墨保证产品生产品。
Assurer la qualité, de service après-vente est notre principe!
保证品、服、售后是我们一贯宗旨！
C’est ce qu’affirment leurs agents respectifs à US Weekly. « Ils demeurent amis », assurent-ils.
这是他们各自经纪人在《US Weekly》确认，同时也肯定“他们仍然是朋友”。
Les liaisons téléphoniques internationales sont assurées par câbles sous-marins.
国际电话联系是通过海底电缆来实现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Maintenant, on doit s'assurer que tout le monde est bien là.
现在我们必须确保每个人都在了。
Monsieur, je vous assure qu’il était là! Il a failli nous tuer !
长官 我跟您保证就这那，差点杀了我们。
Je t’assure. C’est le plus grand de la classe.
我向你保证。是我们班最高。
Cet ordre, ce sont les policiers et les gendarmes sur notre sol qui l'assurent.
我们土地警察和宪兵确保了这一秩序。
Avec vous, agents publics qui assurez la continuité de nos services.
向确保我们服务连续性公职人员们。
Non ! dit le Bon Dieu, non, Chien！Je t'assure.
不行！，不行，狗！我向你保证。
Ce ciel, ces anges, ces étoiles, je t'assure, c'est tout un tracas ! »
（我要管）这天国，这些天使， 这些星辰，实话，这些事足以让我费心劳神了。”
Officiellement, cette clause était censée assurer la sécurité des ouvriers sur les chantiers.
从官方看，这一条款被认为是确保工人在工地安全。
Je voulais m'assurer de ta valeur en tant qu'ninja!
我想确认一下你作为忍者能有多大能耐！
Je voulais m’assurer de ta valeur en tant que ninja !
我想要确认一下你作为忍者价值！
Mais non, Papa, je t'assure que non.
但不是，爸爸，我确定不是。
Je vous assure de toute ma sympathie.
我很同情你遭遇。
Alors, je vous assure, il y a des gens qui sont payés pour dessiner.
我向你保证，真有人靠画画为生。
Il assure les informations brèves qu'on entend d'heure en heure.
要保证我们每个小时都能听到短讯。
Je vous assure que je l'avais. - On n'est pas des voleurs.
我向你保证，我有钱包。我们不是小偷。
Oui, Jean, je t'assure. - T'as raison, Jeannette.
嗯，Jean，我向你保证。你得对，Jeannette。
Je vous assure que vous avez fait un bon choix.
我向您保证，您做出了正确选择。
La légende assure que les couples qui s'embrassent sous le gui seront mariés dans l'année!
传中，在这种植物下接吻情侣会在今年结婚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也接近曲柄尽可能中心。
为广大用户
。
端性
热
。
就这那，差点杀了我们。
，不行，狗！我向你保证。
