Le siège assis ou la couchette?
硬座还是卧铺？
Il s'assit sous le chêne et écouta le chant des oiseaux au lever du jour.
他坐在橡树下，倾时鸟儿的歌声。
Assis sur le sol froid, sincères vœux les meilleurs pour vous.
坐在冰冷的地，真心为你祝福。
Le Surveillant général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.
总监刚才坐在我的身边，他第一个发言。
D'autre part,j'ai en fait vu dormir,alors,l'assis était trop étroit.
另外，我其实很想睡,但是，座位太窄了。
Nous avons voyagé en assis dur,parce que nous avons peuvent vendre seulement cela.
我们坐的硬座（提前20天，只能买硬座票）。
16，Et celui qui était assis sur la nuée jeta sa faucille sur la terre.
16，那坐在云的，就把镰刀扔在地。
Le directeur général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.
代词en的基本概念是代替“de+名词”，可以指人或物，一般放在动词前面。
Viens ici, touche pas ca.Reste assis, va pas là.
到这儿来，别碰那个，坐好，别到那边去。
Ils sont assis sur le lit et regardent la carte.
他 们 正 坐 在 床 看 地 图。
Il s’assit, et les deux messieurs commencèrent de dîner.
他坐着，两位先生开始吃晚饭。
Je restais assis, au premier rang, et je regardais mon père.
我坐在第一排，看着我父亲。
Elle a des courbatures après avoir assis longtemps .
她久坐后痛。
Les travailleurs restent assis chez eux à profiter allégrement d'un régime d'assurance-emploi.
工人们呆在家里，高高兴兴地享受工作保险制度所带来的优势。
Derrière elle était assis Pieere, puis Paul.
在她后面坐着比埃尔，在后面是保罗。
Derrière lui était assis Pierre, puis Paul.
在他后面坐着比埃尔, 再后面是保罗。
Un pauvre fou, s'assit muet à tes genoux!
可怜的疯子默坐在你的膝盖。
Les plus grands sur les caisses, les moyens debout, les petits assis.
个子中等的站在第二排；个子小的坐在前面地。”
Epaule, dos, nuque, cou et lombaires peuvent tre affects lorsqu'on travaille assis derrire un bureau.
当我们在办公室里工作时，肩膀、背部、颈背、脖子和腰椎都会受到（不良姿势的）影响。
Je vais même faire un concert privé cette semaine, assis, mais toujours sans pouvoir marcher.
这个星期我还有一场个人音乐会，当然是坐着唱的，现在下地走路还是很困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un jour, les chevaliers, assis autour de la Table ronde pour célébrer une fête religieuse, entendent un bruit sourd.
一天，骑士们都圆桌边。来庆祝宗教节日，听到一声沉闷响声。
Nous vous prions de rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil.
请您好，等待飞机完全降落。
Les étudiants sont assis à leur place.
同学们都自己位子上。
M. de la Hourmerie, assis dans un fauteuil, lisait une lettre d’affaire.
德·拉·乌尔摩里先生一把椅子上，读着公文。
M. LECUYER, assis à sa table de travail， d’une plume encore nerveuse déplaçait une virgule dans le texte d'un employé, soumis à son approbation, lorsqu’il entendit tousser dans son bureau.
LECUYER先生，他办公桌旁，受伤笔刚刚职员文件上画下一个逗号，签同意，他听到办公室里有咳嗽声。
Il y a ceux qui achètent sur Internet, tranquillement assis dans leur fauteuil, et ceux qui offrent des chèques cadeaux pour ne pas se tromper.
有人安静扶手椅上网购，还有人为了不搞错附上了礼物支票。
Elle montre plusieurs clients assis à la terrasse d’un café à Schwerin, dans le Nord-Est du pays, et coiffés de drôle de chapeaux.
照片显示，多位客人德国东北部Schwerin市一家咖啡馆露台上，并且戴着古怪帽子。
Je me suis arrêté, je me suis assis, c’était… étonnant !
我就停下了，下了，实太震撼了！
Ils sont restés des heures assis devant le petit écran.
他们花费数小时电视机前。
Assis près de la fenêtre, il n'avait pas envie de regarder le paysage dehors.
窗户边上，但对于外面走过行人没有丝毫兴趣。
Chaque élève est assis à un petit bureau pour bien apprendre et bien travailler.
每位学生都小桌子前认真学习听讲。
Ces dignes personnages s’assirent ; la cafetière sauta légèrement sur la table.
这些政要下来；咖啡壶桌上微微滑动。
Elle s’assit et s’affaissa sur elle-même dans un coin, entre deux maisons.
她缩一个角落里，两座房子之间。
La porte fermée, M. de Rênal s’assit avec gravité.
德·莱纳先生把门关上，下，态度很严肃。
Tout à coup, un jeune guerrier assis sur le rivage se lève.
突然，一个岸边年轻战士站了起来。
Tous deux s'assirent et mangèrent, eux aussi, de grand appétit.
他们俩也下来吃了，大快朵颐。
J’attends, Monsieur, dit l’armateur assis dans le de Villefort et une plume à la main.
“先生，我等着”，船长维尔福扶手椅上说着，他手上还拿着一只笔。
Alors, assis face à face, ils causèrent.
这样，他们对面着聊起来了。
Nous étions assis sur la plate-forme par une mer tranquille.
我们平台上，海上风平浪静。
Je m’étais assis sur le sol ; mon oncle arpentait le couloir à grands pas.
我地上了下来；叔父石洞里大踏步走着。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时鸟儿的歌声。
，真心为你祝福。
痛。
响声。
笔刚刚
同意，他听到办公室里有咳嗽声。
科普时间
