Donc c'est un peu plus difficile de les comprendre parce que la langue est moins articulée.

所以，这理解起来要更加难一点，因为语言没那么清楚。

Or, notre identité est bien plus complexe, bien plus articulée, et admet en elle-même, nous allons le voir évidemment, beaucoup plus d'altérité.

然而，我们的份要复杂得多，表达得更清晰，并且正如我们显然将看到的那样，它了更多的他者性。

Pour faire simple, un parapluie, c'est composé d'un bâton central appelé un mât qui soutient une toile compacte montée sur des tiges articulées, les baleines, qui se déploient et se rabattent par l'intermédiaire d'un anneau coulissant, le coulant.

简单来说，一把雨伞，由一个中心杆组成，称作伞杆，支撑着一张安装在铰接杆上的紧凑伞布，伞骨，它们通过滑动环展开和收拢，滑动环。滑动环。

Elle est complètement articulée et donc elle est fabuleuse.

On entendit sortir de sa bouche cette parole à peine articulée

Les American Girls sont les premières poupées Barbie avec des jambes articulées.

Qu'on a un peu l'impression que la ruse est toujours permise, articulée à la force.

Les pièces qui couvrent l'ensemble du corps sont articulées, du harnois qui protège le tronc à l'armée qui couvre la tête.