Si tu as une machine à écrire, prête-le-moi ce soir, je dois taper un article.

如果你有打字机话，今晚借我一下：我得打一篇文章。

Il est besion de rappeler qu'un bref article est bien différent d'un essai philosophique！

有必要提醒(大家），一篇短小简单文章和一篇哲学论文是很不相同！

La caissière fait passer les articles sur le tapis.

收银员将物品放在传送带上。

Cet article doit paraître dans le prochain numéro.

这篇文章会在下一期报纸上刊登出来。

Ah non ! Jules. Le samedi après-midi, il y a un monde fou dans ces grands magasins! Euh... Dans les boutiques à côté, les articles d’hiver sont en solde. Je cherche un chemisier pour aller avec cette jupe, rose ou bleu clair ?

不！Jules。周六下午，这些百货人山人海！呃...旁边，在打折。我要买一件衬来配这条短裙，粉红色还是浅蓝色呢？

Pas de stress, faites en sorte d'essayer de les trouver à l'écrit quand vous lisez le journal ou un article ou de les déceler à l'oral quand vous entendez du français.

不要有压力，看报纸或者文章时，你们要试着在书面语中找到它们，或者当你们听法语时，要试着要口语中找到它们。

C'est un bon sujet. Tu vas écrire un article.

这是个好主题。你来写篇文章。

Un de nos articles en vitrine vous plaît?

我们橱窗面东西有你喜欢吗？

C'est-à-dire un article, un possessif, tout ce qui va devant le nom ou le substantif.

也就是说，要有冠词、主有形容词等，总之名词前有限定词时候要用c’est。

Tiens, lis cet article.Mais assieds toi, avant!

看，读这篇报道，你坐下。

De temps en temps ça me donne des idées d'articles pour la revue.

慢慢，这给我为杂志写文章提供了很多灵感。

Ces articles se vendent très bien. Vous tombez bien, nous avons des stocks disponibles.

这些产品销路不错。您电话打得很及时。我们有现货。

Donc il peut être suivi de l'article " le" , " la" ou " les"

它后面可以加冠词le，la或者les。

Après je lis le nom de l'article et je commence à comprendre.

但我看了它们名字以后就开始懂了。

Le deuxième article, un peu plus détaillé, est extrait du Journal de Paris, même date.

第二节，比较详细，是从同一天《巴黎日报》摘录下来。

Madame, on ne peut pas changer un article sans le ticket de caisse.

女士，如果没有购物小票就不能更换品。

Il voyage partout sur la planète et rédige des articles pour les journaux.

他周游世界，为报纸写文章。

Des articles extrêmement passionnés, mais logiques, parurent sur la question.

报纸上就这一问题所发表好些文章，都写得有声有色，头头是道。

Mon article fut chaudement discuté, ce qui lui valut un grand retentissement.

我文章引起了热烈讨论，产生了很大反响。

Ces articles de pêche, on les trouve partout en France, mais ils sont fabriqués.

这些渔具在法国各地都能买到，但它们都是制造出来。