有奖纠错
| 划词

J'ai un important arriéré d'approvisionnement à long terme, de stocks de bandes, avec un vide.

我公司长期供积压,库存磁带,空白带。

评价该例句:好评差评指正

La Société est un produit de TI arriéré de swap est aussi un bien connu des entreprises de vente avec les produits bien connus nationaux et étrangers IT des entreprises, en coopération étroite, forte.

公司是一家专业的IT积压产品调剂中心,也是一家全国知名的特价IT精品销售企业,国内外知名IT企业合作密切,实力雄厚。

评价该例句:好评差评指正

Depuis 2000, le gouvernement du Hubei a été Yantian ville, avec les produits agricoles destinés à l'exportation devraient être de la ferme volonté de résoudre le problème de l'arriéré des produits!

自2000年以来,湖北盐田河镇政府一直怀着要把农家产品外销出去的决心,解决农民的产品积压问题!

评价该例句:好评差评指正

La Société est un chef de file de l'opérateur accessoires informatiques, produits de réseau, de produits numériques et un arriéré d'inventaire et de la technologie à base de société commerciale.

公司是一家主要经营电脑配件、网络产品、数码产品和库存积压的科贸易型公司。

评价该例句:好评差评指正

J'ai besoin d'un grand nombre de long-terme de coût-efficacité arriéré inventaire des biens, tels que les textiles et les vêtements, sacs, sacs à usage quotidien, tels que l'industrie légère.

我公司长期需要物美价廉的库存积压商品,如各种纺织服装、箱包、日用轻工商品等。

评价该例句:好评差评指正

De reconstitution à long terme de mobilier de bureau, écrans, meubles de maison, lits en bois de fer, étagères, restaurant et magasin de matériel de l'arriéré des produits.

长期回收办公家私、屏风、家庭家私、铁木床、货架、酒楼设备及仓库积压产品等。

评价该例句:好评差评指正

Wuhan City Zhongxin balance commerciale est un professionnel engagé dans l'achat et la vente d'un grand nombre de marchandises pour faire face à l'arriéré de coentreprise.

武汉市忠信商贸调剂公司是专业从事购买和销售积压处理商品的合资公司。

评价该例句:好评差评指正

Une autre usine, il entrepôt de faire partie de l'arriéré de papier matière à traiter pour ceux qui en ont besoin, s'il vous plaît contactez-moi.

厂仓库尚有部分待积压皮材需处理,有需要者请联系。

评价该例句:好评差评指正

Je est un grand magasin de l'opérateur société de négoce d'acheter de l'arriéré de la dette à long terme, ou le petit magasin.

我公司是一家经营百货的贸易公司,专门收购一些长期积压或是抵债的百货小商品。

评价该例句:好评差评指正

Cordialement bienvenu pour les entreprises de l'arriéré des produits vendus, ou la fonderie de la compagnie les plus populaires de produits spéciaux.

衷心欢迎企业将积压产品售给公司,或者为公司代工众欢迎的特价精品。

评价该例句:好评差评指正

I est un professionnel pour la récupération, et les principaux fabricants de stock de l'arriéré d'aliments et de boissons.

我公司是一家专业回收,各公司和生产厂家的库存积压的食品和饮料。

评价该例句:好评差评指正

Une autre récupéré les corps de l'arriéré des marchandises des usines et des mines, matériel de ralenti.

另回收各机关厂矿积压物资,闲置设备。

评价该例句:好评差评指正

M. Yumkella exprime ses remerciements au Gouvernement iraquien, qui a acquitté intégralement ses arriérés de contributions.

他感谢伊拉克政府足额偿还了拖欠的分摊会费。

评价该例句:好评差评指正

Le secrétariat continuerait à s'employer à encourager ces Parties à régler leurs arriérés de contributions.

秘书处将继续做出努力,鼓励这些缔约方解决其未支付款项的问题。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, les États Membres devant des arriérés ont réagi plutôt mollement au plan de versement.

然而,拖欠会费的成员国对缴款计划的反相当迟缓。

评价该例句:好评差评指正

Il serait alors également logique d'exempter ces États Membres du versement d'intérêts sur leurs arriérés.

因此,自然也当对此种会员国的欠款免于收取利息。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée générale n'a pas encore décidé de prélever des intérêts ou d'indexer les arriérés.

会尚未决定是否对欠款收取利息或将欠款指数化。

评价该例句:好评差评指正

Il faut donc encourager la présentation de ce type d'échéanciers pour réduire les arriérés.

因此,土耳其代表团同意,当鼓励提交这类付款计划,以此作为减少国家所欠会费的手段。

评价该例句:好评差评指正

Les pays redevables d'arriérés doivent montrer qu'ils sont déterminés à s'en acquitter.

未缴纳分摊会费的国家,必须明确作出清偿所欠会费的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Aucun de ces six employés n'a ensuite réintégré la société ou reçu d'arriérés de salaires.

这六个后来都没有重返公司,也没有领取累积工资。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sablonnière, Saboly, sabord, sabordage, sabordement, saborder, sabot, sabotage, saboter, saboterie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Les Poisson prenaient le bail et offraient de répondre des deux termes arriérés.

布瓦松夫妇接手店铺的租约,而且由他们支付近两个季度的欠租

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il lui était impossible de laisser tout cet arriéré en souffrance derrière lui, et il voulait, avant d’entrer joyeusement dans l’avenir, avoir quittance du passé.

他不愿在他后面欠着未偿的债务,他要在愉快地进入未来生活之去有一张清账的收据。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Remarquez, monsieur le baron, que je ne parle pas ici de faits anciens, arriérés, caducs, qui peuvent être effacés par la prescription devant la loi et par le repentir devant Dieu.

男爵先生请注意,我里说的并不是往事,不是期的,失效的,不是法律的具体规忏悔可以取消的。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

M. Marescot, le propriétaire, était venu lui-même, la veille, leur dire qu’il les expulserait, s’ils n’avaient pas payé les deux termes arriérés dans les huit jours.

房东马烈斯科先生昨晚亲自再次登门,他说一个星期内,如果再交不出最近两季度的欠租,就要把他们赶出门外。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Je suis venu pour les deux loyers arriérés. Êtes-vous en mesure ?

“我来里是为了你们拖欠的两个季度的房租。你们预备好钱了吗?”

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Suite à la condamnation d'Apple et de l'Irlande, plusieurs pays s'estimant pénalisés par l'évasion fiscale de géant à la pomme ont la possibilité de récupérer une part des 13 milliards d'euros d'arriérés d'impôts.

在苹果爱尔兰被判有罪后,认为自己因苹果逃税而受损的多个国家有机会追回130亿欧元欠税中的一部分。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年11月合集

Les autorités, qui ont reconnu l'existence de ces arriérés, ont fait savoir que les grévistes ayant participé à cette manifestation seraient licenciés.

当局承认存在欠款,并表示参与此次示威的罢工者将被解雇。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

Un tribunal maritime de Shanghai a ordonné samedi l'immobilisation d'un bateau japonais à la suite d'un verdict qui ordonnait au propriétaire du navire de payer des arriérés de loyers et des compensations à une société chinoise, a indiqué dimanche le tribunal.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Les enseignants réclamaient le paiement des arriérés de plusieurs mois de salaire, et l'amélioration de leur système de santé.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Jusqu'à plus de 10 ans d'arriérés selon Luis Grubert, le président de la Fédération Colombienne des Travailleurs de l'Education, FECODE.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sabretache, sabreur, sabreuse, s'abreuver, s'abriter, s'absenter, s'abstenir, sabugalite, saburral, saburrale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接