Là, ils trouvèrent sur la porte le geôlier, espèce de géant de six pieds de haut et à jambes arquées ; sa figure ignoble était devenue hideuse par l’effet de la terreur.

他们在门口遇见了看守，这是一个巨般的家伙，六尺高，罗圈腿，一张极难看的脸因恐得极可憎。