On doit faire attention aux gens avant de libérer la corde de l'arc.
在松开弓弦之前，我们应该注意其他人。
Shi degaina son arc, et abbatit promptement les dix betes feroces.
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。
Notre produit principal est un supersonique arc de pulvérisation, le brouillard desulfurization, Crystal gabarit.
我们的品是超音速电弧喷涂、脱硫除雾器、水钻夹具。
Des nuits durant je ne dors pas, le corps en arc.
夜在继续，我蜷曲着身体，难以入睡。
Gongnu société de production, l'arc et de flèches et de viser à l'instrument.
公司生弓弩，弓箭和瞄准仪。
Rapidement ils assiégèrent Huangyin après avoir tracé un arc au ciel.
只见他们各在空中划了一个弧，便迅速把茵围在了当中。
Il lance une flèche avec un arc.
他用弓射箭。
Donc vous êtes un arc dans la forêt. Vous devez être un brave homme.
嗯，那么您是“森林里的一张长弓”。您一定是一个勇敢的人。
La deuxième scène montre un cavalier habillé de la même façon qui bande son arc.
这第二个场景则是同样穿着的骑士，正在挽弓。
Dans ce sol, la vitesse d'absorption des minéraux arc, qui est riche en matière organique.
在这种土壤中，快弧吸收，因而富含有机。
Notre produit principal est un supersonique arc de pulvérisation.
我们的品是超音速电弧喷涂.
Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés.
您是弓而孩子们则是蓄势待发的箭。
Elle tire des flèches avec un arc.
她在用弓射箭。
Tant que le soleil décrit son arc diurne. ils triment sans désans désemparer.
当太阳在天空画着白天的路线.他们不停劳作.
Donc vous êtes un arc dans la forêt.Vous devez être un brave home.
恩，那么您是“森林里的一张长弓”。您一定是一个勇敢的人。
Shun fil de l'alimentation, l'arc de stabilité, de petites éclaboussures, soudure apparence, une efficacité élevée.
送丝顺，电弧稳定，飞溅小，焊缝美观，工作效率高。
20 Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d'arc.
20 神保佑童子，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。
Les systèmes à plasma d'arc sont disponibles dans différentes configurations, dont trois sont décrites ci-après.
等离子体电弧系统有几种不同的构型。 其中三种简介如下。
Ces arcs d'instabilité sèment la peur et la colère dans de nombreuses parties du monde.
各不稳定局势正在世界许多地区形成恐惧和愤怒的网络。
À proximité de certains arcs volcaniques, la navigation est interdite en raison des dangers d'éruption.
由于存在火山活动导致的危险，有些弧火山则成为航行禁区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma partie préférée du visage, c'est l'arc de Cupidon.
我最喜欢的面容部分是丘比特之弓。
Donc vous êtes un arc dans la forêt .Vous devez être un brave homme .
那么您是“森林里的一张长弓”。您一定是一个勇敢的人。
Elles doivent servir pour les arcs de voûtes et les murs porteurs détruits durant l'incendie.
些石头将用于重建火灾中破坏的拱顶和承重墙。
Avec une base de 300 millions de kilomètres, sa parallaxe est de 0.7 secondes d’arc.
它的基距是 3 亿公里，视差是 0.7 弧秒。
Et si besoin on divisera encore la minute en secondes, donc ici, 600 secondes d’arc.
如果有必要，我们还可以将 " 分 " 分成 " 秒" ，所以里是 600 秒的弧。
Évidemment, c'est un arc de bébé !
，是一个婴儿的弓箭！
Celles-ci provoquent des arcs qui se propagent à toute vitesse pour rétablir un équilibre électrique.
些产的弧以全速传播来恢复衡。
Equipés de leur arme favorite, l'arc, ils sont capables de se battre tout en chevauchant.
配备他们最喜欢的武器——弓，他们可以边骑边打。
Il entra par le faubourg Saint-Jacques sous des arcs de verdure.
他从市郊圣雅克一座座青葱翠绿的拱门下驾抵巴黎城。
Les arcs et les flèches ont suffi, pendant des siècles, à ensanglanter le monde.
“多少世纪以来，就是弓箭使大地染上了鲜血。
Il n'y avait plus qu'à trouver une plante propre à former la corde de l'arc.
现在只需要找一种适合做弓弦的植物了。
La divination du désespoir est une sorte d’arc mystérieux qui ne manque jamais son coup.
失望中的猜测是一种百发百中的神矢。他一猜便猜到了马吕斯。
Lui aussi braquait la flèche de son arc dans leur direction.
他的弓像其他马人一样举了起来。
Tu peux tailler ton arc dans le bois de l'Arbre-Maison.
你可以拥有属于你自己的弓箭。
Mais elle est contrainte d'organiser un tournoi de tir à l'arc pour choisir son nouvel époux.
但是，她被迫组织了一次射箭比赛，来选择她的新丈夫。
Grands sportifs, ils pratiquent lutte, natation, cheval, course, escrime, javelot, tir à l'arc.
他们极具运动精神，进行摔跤、游泳、骑马、跑步、击剑、投掷标枪、射箭。
Contrairement à ce Danube morcelé, le Rhin, lui, reste au cœur de l'arc de prospérité européen.
与支离破碎的多瑙河不同，莱茵河仍是欧洲繁荣的中心。
Ils utilisent également des arcs et des flèches, mais il faut bien viser.
他们也使用弓箭，但必须瞄准好。
La ligne de l'horizon se courba comme un arc parfait allant d'un point à l'autre du champ de vision.
并向上弯曲拱起，成一个横贯视野的完美弧形。
Ces particules se heurtent alors aux lignes de champ qui forment de grands arcs entre les pôles.
些粒子后与两极之间形成大弧度的磁场线相撞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
注意其他人。
活 活 
品是超音速
茵围在了当中。
，因而富含有机
些石头将用于重建火灾中破坏的拱顶和承重墙。
，
的
弧
衡。
