Aujourd'hui, nous célébrons le dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse.
今天，我们《世界青行动纲领》十周。
Cette année marque également le dixième anniversaire de notre adhésion à l'Organisation des Nations Unies.
作为独立的第十个头，今也标志着我加入十周。
Nous venons de célébrer le deuxième anniversaire de la chute de l'ancien régime iraquien.
我们刚刚纪念了伊拉克前政权倒台两周。
Le Groupe australien, importante initiative concrète, marque son vingtième anniversaire cette année.
一项重要的实际倡议——澳大利亚集团，今成立20周。
Cette année marque le soixantième anniversaire de la création de l'Organisation des Nations Unies.
今是成立六十周纪念日。
Cette année marque le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.
今是成立六十周，也是广岛和长崎被炸六十周。
Le Népal célèbre cette année le cinquantième anniversaire de son adhésion à l'ONU.
今是尼泊尔成为成员的五十周。
Cette année marque le dixième anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
今是第四次世界妇女大会的十周。
Hier, nous avons célébré le soixantième anniversaire de l'ONU.
昨天，我们了60周纪念。
L'Organisation des Nations Unies est sur le point de célébrer son soixantième anniversaire.
即将其六十周纪念日。
Le dixième anniversaire de la fin de la guerre approche.
战争结束十周即将来临。
La Mongolie est aussi un État ancien; il fêtera son huit centième anniversaire l'année prochaine.
蒙古也是一个古老家；蒙古明将纪念建八百。
Pour le soixantième anniversaire de l'Organisation, la Librairie a créé toute une gamme d'objets souvenirs.
为纪念本组织成立六十周，书店开发了一套范围很广的各种纪念品。
Nous célébrons cette année le cinquième anniversaire de la résolution 1325 (2000).
今，我们纪念第1325(2000)号决议通过五周。
Malheureusement, il ne reviendra pas, tandis que nous nous préparons au soixantième anniversaire de l'ONU.
不幸的是，在我们筹备六十周时，他再也不会来此与会了。
Cette année marque le trentième anniversaire de l'Acte Final d'Helsinki qui a créé l'OSCE.
今是建立欧安组织的《赫尔辛基最后文件》制订三十周纪念。
L'Organisation des Nations Unies fête cette année son soixantième anniversaire.
今是的60周纪念。
Le 9 février, deux réunions-débats de haut niveau consacrées à cet anniversaire ont eu lieu.
9日，就十期审查进行了两个高级别小组讨论。
Cet anniversaire n'a eu rien de joyeux.
三十周并非的理由，而是委员会对多来的努力进行反思的机会。
Cette année marque le dixième anniversaire du Programme d'action de Beijing.
今是《北京行动纲领》制订十周。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La bougie d'anniversaire n'a pas de flamme.
蜡烛没有火焰。
Et comment allez-vous célébrer cet anniversaire ?
您想怎么庆你们的纪念呢？
Vite ! Nous avons l'anniversaire de Petit Rond Bleu à préparer.
快点！我们得准备小蓝圆的呢。
Et puis, on a préparé ensemble un gâteau pour l’anniversaire de Catherine.
然后我们起给Catherine准备蛋糕。
Oui, son anniversaire est le 15 novembre, dans un mois.
是的，她的是11月15，月后。
Ce week-end, on fête l'anniversaire de Michel. Venez chez nous.
这周末，我们给Michel庆。来我们家啊。
On donnait un banquet, le 30 septembre 1974, pour le vingt-cinquième anniversaire.
1974年9月30，为庆25周年举行宴会。
Une semaine après l'anniversaire d'Alice, c'est déjà Noël.
阿丽丝以后的周，就是圣诞节。
Pourquoi? Parce qu'aujourd'hui est son anniversaire, Alice a quinze ans.
为什么？因为今天是她的，15岁。
Bonjour, madame, j'ai ce paquet à envoyer. C'est pour Strasbourg. C'est pour un anniversaire.
你好，女士，我要邮寄这包裹。邮到斯特拉斯堡。为准备的。
Patron, je bois du champagne, c'est pour fêter le vingtième anniversaire de ma dernière augmentation.
老板，我喝点香槟，是为庆上次加工资的第二十次纪念。
Peppa et George lui ont dessiné une carte d’anniversaire.
佩奇和乔治给妈妈画卡。
Mon anniversaire, c'est le 12 septembre. Mon rêve ?
我的是9月12，我的梦想？
Les anniversaires, qui c'est qui les retient pour vous ? Eh bah c'est Bibi !
是谁为你们记住这些的？那就是我！
Merci, c’est un cadeau d’anniversaire de Marc.
B : 谢谢，这是马克送我的礼物。
Ah, c'est donc l'anniversaire de votre rencontre ! Racontez-nous, Patricia !
啊，那么今天是您们相遇的十周年纪念啊！帕翠莎，告诉我们吧！
En ce bel anniversaire, nous sommes tous au rendez-vous!
这美丽的 大家都来赴约！
Tu m’offres le plus beau cadeau d’anniversaire.
有史以来最棒的礼物。
Qu'est-ce que tu auras à ton anniversaire ?
等你那天你会拥有什么呢？
Tiens, c'est pour te souhaiter un bon anniversaire.
给，你快乐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
《世界青
行动纲领》十周。
加入
蜡烛没有火焰。
起给Catherine准备
册（上）
，
