J'organise des ateliers sur des thèmes artistiques. Ça m'amuse de stimuler leur créativité.

组织了一些关于艺术主题的讲习班，以此激发孩子的创造性。

Alors, mes très chers, je vois que vous vous amusez bien dans mes nuages.

所以，亲爱的朋友，看的云层里玩的很开心。

Tu peux t'amuser hors de la classe.

可以课堂之外获得乐趣。

Il se taisait, mais restait. La vue de cette hypocrisie vulgaire amusa Julien.

他不说了，然而并不走。看到种庸俗的虚伪，于连感到开心。

Pour la première fois, les mathématiques m'amusaient.

第一次享受到了数学的乐趣。

Ça suffit, Hermione, c'est Noël, Harry a bien le droit de s'amuser un peu.

“得了吧，赫敏，是圣诞节，哈利应该放松一下了。”

Il lui jeta un coup d'œil, moitié amusé, moitié exaspéré.

他半是好笑、半是恼火地低头看着她。

Vous savez, nous pourrions bien nous amuser avec ça.

，事可以玩得很开心。

Qu’est-ce qu’on s’est amusées toutes les deux!

俩玩得很开心！

Moi, j'ai tout de suite suivi Alceste, on s'amuse bien tous les deux.

马上跟着亚斯特，俩一起玩特有劲儿。

Dommage, ça m'aurait amusé de chiffonner la cigarette d'un monsieur avec notre gros cigare.

太可惜了，要不然用的雪茄弄皱一位先生的香烟该多好玩。

Bien sûr que l’idée ne deviendrait pas de t’amuser avec Maxime.

当然，不是让去和Maxime玩。

Mais j'imagine qu'il y a pas beaucoup d'adultes qui continuent d'en faire pour s'amuser.

但想，为了好玩而继续听写的成年人并不多。

On est cinq, six et on s'amuse.

有五六个人，很开心。

Oui, dans ma maison on s'y amuse toujours bien.

是的，家总是玩得很开心。

C’est tout mon travail, qui reste encore très débutant, mais avec lequel je m’amuse beaucoup.

都是的作品，它仍然处于起步阶段，但其中获得了很多乐趣。

Ils s'amusent plus à la mer qu'en ville.

比起去城市，他更喜欢去海边。

Quand on joue à ce jeu, tu imagines quelque chose d'autre pour s'amuser.

当玩个游戏，想点别的好玩的东西。

C'est un moment de gala, de célébration et de s'amuser aussi avec la mode.

是举办盛会、进行庆祝并玩转时尚的时刻。

Profite et surtout amuse toi bien ! ! !

享受此次舞会吧，好好玩！