有奖纠错
| 划词

Ainsi, en Europe, il s'agit pour 10 % environ d'huiles animales et végétales, d'amidon, de cellulose ou d'hydrates de carbone.

例如,欧洲大约10%的有机学生产原料均由动物和植物油、淀粉、纤维、碳物和其他原料组成。

评价该例句:好评差评指正

Du point de vue de la santé, le régime alimentaire norvégien contient toujours trop de matières grasses, en particulier de graisses saturées, trop de sucre et de sel, et insuffisamment de denrées alimentaires riches en amidon, en fibres et en anti-oxydants, tels que le pain complet et les légumes.

从保健的观点来看,挪威人的饮食仍然包含多的脂肪,尤其是饱和脂肪,多的糖和盐,以及少富含淀粉、纤维和抗氧物的食品,如粗粮面包和蔬菜等。

评价该例句:好评差评指正

Des prévisions relatives au marché des biotechnologies industrielles montrent que le créneau le plus large est occupé par les produits respectueux de l'environnement, mais que des produits tels que des enzymes industrielles, les détergents, les amidons et les fécules ou les textiles peuvent contribuer grandement à l'élimination de la pauvreté.

对工业生物技所做的估算表明,最大的是与环境有关的产品,但是工业酶、洗涤剂、淀粉和纺织品等产品可对旨在根除贫困的活动作出巨大贡献。

评价该例句:好评差评指正

En bénéficient donc désormais tous les produits agricoles, y compris des produits sensibles comme le boeuf et d'autres viandes, les produits laitiers, les fruits et légumes frais ou transformés, le maïs et autres céréales, l'amidon, les huiles, les produits transformés du sucre et du cacao, les pâtes alimentaires et les boissons alcooliques.

由于增添了牛肉和其他肉类;果和蔬菜;已加工果和蔬菜;玉米和其他谷类;淀粉;油;经加工糖产品;可可产品;意大利面食以及含酒精饮料等一类敏感产品,军火以外均可出口的规定现包括所有农业产品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boolien, boolienne, boom, boomer, boomerang, boort, booster, boothite, bootlegger, boots,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(中国菜)

Je lave trois fois le riz pour retirer l’amidon.

我把米洗了三遍,以去除淀粉。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Pour, vous allez voir, enlever une partie de l'amidon présente dans l'eau.

这是为了,你们会明白的,为了清除水中的部分淀粉。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elle était accroupie par terre, devant une terrine, occupée à passer du linge à l’amidon.

热尔维丝蹲在地上,正在把洗过的衣服放进一个上浆。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elle avait préparé de l’amidon cuit pour le remettre à neuf.

她备好灰浆要把帽子漂洗一新。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Voici la liste des ingrédients. Sirop de glucose, jus de betterave concentré, amidon de maïs modifié, colorant.

这就是成分清单。葡萄糖、浓缩甜菜汁、性玉米淀粉、着色剂。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ce riz rond il est sale, on va le nettoyer on va retirer tout l'amidon

圆米有点脏,我们需要洗掉所有的淀粉。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Avec ça, une odeur d’amidon aigre, une puanteur faite de moisi, de graillon et de crasse.

着灰浆的酸味,霉菌的臭气,残肴的油腻气。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Alors chaque coffret, il a environ 4 kg d’amidon de maïs pour faire la forme des oursons, des souris, des cerises.

每一个小盒子都有差不多4千克的玉米淀粉,这是用来做小熊、老鼠、樱桃形状的。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

C’est pour ça qu’on voit que tout est blanc parce qu’on utilise quand même par heure 3 tonnes de l’amidon (d’amidon).

所以这到处都是白色,毕竟我们每小时使用3吨的淀粉。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Donc l'amidon, on l'a un peu par les légumes secs, les légumes secs, il y a un facteur limitant, c'est.

所以淀粉,我们主要从豆类蔬菜中获取,但豆类蔬菜中存在一个限制因素。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Quand vous donnez seulement un torchon à une ouvrière, ça se voit… N’est-ce pas ? vous mettrez un peu moins d’amidon, voilà tout !

即便您把一块抹布交给某个女工去干,我也能认出来… … 不是吗?只请少放些灰浆就是了!

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Cependant, elle avait fourré une laine sous le plastron, elle poussait lentement le fer, laissant à l’amidon le temps de ressortir et de sécher. Le devant de chemise prenait une raideur et un luisant de papier fort.

说着话,随手在衬衣前襟的下面垫上一块呢布,缓慢地推动那烙铁,好让衬衣上的灰浆均匀散开慢、慢地被烫干,衬衫的前襟顿时变得挺括而闪着光泽,像崭新的硬纸壳一般。

评价该例句:好评差评指正
SKAM saison2

Alors, y a de l'amidon. Ça, c'est pour l'énergie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boracite, Boraginaceae, Borago, boral, borane, borasse, borassus, borate, boraté, boratée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接