Vous serez aussi parfois amenée à former de nouvelles recrues.

您有时也要负责组织面试新员工。

C’est moi qui vous ai amené ici, tiens !

是我把您引的，您知道！

Wouhaw... - OK, t'avais pas envie de l'amener ?

哇... ... - 好吧，你不想带它过去吗？

Au-dessus, on a des petits écailles qui amènent du craquant.

上面还有一些脆的，增加了口感层次。

Et c'est moi qui vous ai amené Bertha Jorkins.

我把珀茜·佐金斯带给了您。”

C'est vraiment des ambiances qui m'amènent dans des endroits différents.

种气氛把我带不同的地方。

Ce sont des croyances qui t’amènent à penser que Madara est mort.

你以为宇智波斑死了，仅仅是你以为。

Peu à peu, le patient est amené à reprendre une alimentation normale.

逐渐地，使患者恢复正常饮食。

Finalement, je voudrais que vous ameniez plein de gens pour la voir !

实际上，我希望你叫很人看！

Les professeurs sont-ils amenés à travailler en équipe sur des projets communs ?

教师们会合作共同参与项目吗？

Un pharmacien américain, John Pemberton, est ainsi amené à en connaître la recette.

因此，一位美国药剂师John Pemberton知道了酒的配方。

Au cours de sa mission elle sera amenée à en rencontrer beaucoup d'autres .

在机器人执行任务的过程中，它将会见其他猩猩。

C'est une très bonne idée d'amener de la texture à son bouillon.

给高汤增加些口感真是个好主意。

Le changement de monnaie a surtout amené des modifications de comportement chez les consommateurs.

消费者身上换零钱行为尤其带变化。

Or, avec les sécheresses plus fréquentes, l'irrigation risque d'être amenée à se développer.

然而，随着干旱现象的增加，灌溉的频率可能会增加。

Trois fatigantes heures de marche nous avaient amenés seulement à la base de la montagne.

三小时疲乏的跋涉已经把我们带山脚下。

Voilà donc toutes les étapes qui ont amené à la perte de l'Amérique du Nord.

所以就是导致北美失守的所有过程。

La prochaine fois, j'amènerai mon décodeur.

下次我得带个解码器哈哈。

De Safi, il amenait ses sardines à Casa, à l'usine.

他把沙丁鱼从萨菲运卡萨布兰卡的工厂。

– Ne croyez pas que j'ignore pourquoi il vous a amené avec lui, lança-t-il soudain.

“别以为我不知道他为什么把你带。”他突然说道。