Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.
她天使一样拥有一双翅膀。
L'oiseau déploie ses ailes et s'envole vers le ciel.
鸟儿张开翅膀飞向蓝天。
Alors,quant à le jeune légume,aima profondèment cette jolie fille en aile.
小青菜呢？也打心底里喜欢这位漂亮的长翅膀的姑娘。
L'aile est peinte de trois bouquets de chrysanthèmes.
机翼，画上三个菊花花束。
Pour ma prochaine aile, je reviendrai au simple ruban de carbone.
为我的下一个机翼，我将回到一个简单的丝带碳。
Tu es la,tu es toi,tu es ange sans aile que j'attend?
你在那，你就你，你就我等待的无翼天使？
La pensée a des ailes. Nul ne peut arrêter son envol.
思有─双翅膀，没有啥可以阻止她飞翔。
Vous branchez la cause des ailes pour décoller!
让你的事业插上腾飞的翅膀！
Autrefois, j’étais un ange négligent qui avait perdu ses ailes.
我曾经个天使， 不小心遗失了我的翅膀。
Pourquoi ne pas étendre vos ailes pour visiter le français?
为何不张开你的双翅去法国参观？
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler.
一只小鸟，张开翅膀，翱翔天际。
Au besoin, il prendrait des ailes, comme l'aigle !
需要, 用翅膀, 鹰雕!
Notre ne pouvions pas parler, notre coeurs tremblaient comme les ailes du papillon.
我们不敢说话，心颤动如蝶翼。
La jeunesse n`enchaine jamais des ailes du reve.
有觉得，青春总收不住的翅膀。
Chaque fois que, contrats deux ailes, les rustlings froids de vent.
每一次，收缩两翼，寒风瑟瑟。
D'une aile inquiéte et folle vole sur la mer.
张开惶恐而疯狂的翅膀，在大海上飞行。
L'amour étend sur moi ses ailes !
我乘在爱的翅膀上翱翔！
Elles font un bruit d'ailes ou de robes de femme.
们发出羽翼或者女人衣裙的声音。
Attention tout de même, Icare pour s'être trop approché du soleil s'y brûla les ailes.
但请注意，伊卡路斯恰因为太靠近太阳而被焚毁了翅膀。
Nous sommes tous des anges a une aile. Pour voler nous devons être deux.
我们都只有一只翅膀的天使，只有结合我们才能飞翔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comment faire imaginer, par exemple, une ville sans pigeons, sans arbres et sans jardins, où l'on ne rencontre ni battements d'ailes ni froissements de feuilles, un lieu neutre pour tout dire ?
怎能让人想像出一座，比如，既有子，也有树木，也有花园的城市？在那里你既看不见鸟儿扑打翅膀，也听不见树叶沙沙作响，总之，那是个毫无色彩的地方。
Le lustre, pareille à un mobile mais trop lourd pour que ses ailes noires virevoltent lorsqu'elle montait sur une chaise et soufflait dessus.
天花板上的吊灯就像用金属片制成的活动艺术品，但是因为太重，小时候的她即站在椅子上对着吊灯吹气，它的黑翅膀也不会扇动。
Tu ajoutes une aile de chaque côté. En forme de croissant.
每一侧，你加上一个机翼。羊角面包状的。
Moi, je l'ai cru, jusqu'à dix ans. Je croyais que les ailes me poussaient.
但是我相信了，直到我长大到10岁。我想是翅膀一直激励着我。
C'est une aile d'avion dressée sur le pont d'un bateau.
一架飞机翅膀竖立在甲板上。
Des gorilles qui le protègent de leurs ailes.
大护着它的翅膀。
Mais à peine avait-il prononcé ces mots que la marguerite battait des ailes et s'envolait.
但是他话音刚落，那朵雏菊振翅飞走了。
Ils repliaient leurs ailes et se tenaient aussi immobiles que moi.
他折起翅膀并且像我一样一动不动。
Il ne leur manque que des ailes ! dit le major.
“只可惜少一对翅膀！”少校说。
La façade de l'aile Louis XV, construite en 1740, est en pleine restauration.
路易十五翼楼的立面建于1740年，目前正处于全面修复中。
Sous son mantelet elle cache une aile ; Son bonnet charmant est à peine éclos.
可惜她的短大衣，遮去了她的小翅膀；她头戴玲珑小帽，好似蓓蕾初放。
Elle volerait éperdument avec le moignon de ses ailes brûlées vers la porte radieuse.
这灵魂用它烧残的翅膀发狂地向光芒四射的大门飞去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天使一样拥有一双翅膀。
谈过的事 
你，你就
, 
用
有
子，也
站在椅子上对着吊灯吹气，它的黑
护着它
