Il est trop fière pour accepter de l'aide .
他自尊心强，不肯接受帮助。
Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
乘客们帮助残疾人下公交车。
Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.
个小孩帮助太太下公交车。
Il demande de l'aide à la police.
他向警察求助。
Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.
您可以向信贷机构提出资金帮助的请求。
Il s'aide d'un dictionnaire pour traduire un texte.
他借助词典翻译篇章。
Aujourd'hui,les nouvelles peuvent se propager très rapidement à l'aide d'Internet.
如今，消息可以通过互联网很快地得到传播。
J'ai arraché un clou à l'aide de tenailles.
我用钳拔出了颗钉。
Sa femme l'aide à nouer sa cravate tous les jours.
他妻每天都帮他系领带。
Il reçoit des aides de l'État.
他得到了国家的救助。
Je vous remercie pour votre aide.
感谢您的帮助。
Dédié aux anti-vol, anti-vol, incendie, fuite de gaz de prévention et de l'aide d'urgence.
专用于防盗、防劫、防火、防煤气泄漏以及紧急求助。
Si c'est comme ca, j'aurais peut-être besoin de votre aide.
如果这样的话，我可能需要你们的帮忙。
Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.
--他们也经常帮助保罗学习中。
Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.
「西南报」的报导，课间时分，于学校大楼二楼的走廊上，他在身上洒满了自己携带到学校的瓶丙酮。
Le gouvernement a décidé qu’une aide d’urgence serait alloué aux sinistrés.
政府已经做出要对灾民进行项紧急救济的决定。
Lire les journaux nous aide à connaître les événements récents.
读报有助于我们知晓最近发生的事。
Expérience en entreprise, approche souple, dans l'espoir d'obtenir la même aide et soutien!
在业务上经验丰富，合作方式灵活,希望能得到各同行大力帮助和支持！
La foule insulte, crache et tire à l'aide de pistolets sur le Duce.
群众辱骂墨索里尼，朝他的尸体上吐口水，开枪。
Ce n'est pas s'abaisser que de demander de l'aide.
要求帮助并不是降低身份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma maman m'aide à porter mon vélo.
我的妈妈帮我坐上自行车。
Bien sûr, mon mari m'aide un peu parfois.
当然，我丈夫有时候也帮我下。
Aussi, de nouvelles aides à l’embauche seront introduites, dès le début de la nouvelle année.
而初期，就业招聘的扶持计划也将展开。
À l'aide d'un crayon et d'une règle, trace des traits pour marquer des bandes.
用铅笔和尺子，画出线条来标记纸带。
34 Offrir de l'aide à quelqu'un de votre entourage.
向身边人伸出援手。
Mon département veut lancer un programme pilote avec l’aide de l’industrie privée.
我的部门想在私人业的帮助下，推出项先进的计划。
Tu m'aides à le retrouver s'il te plait ?
请你帮我把它找出来吧？
Super, merci pour ton aide ! à bientôt !
太好了，谢谢你的帮助！回见！
Ainsi, dans la phrase, avec l'aide de Dieu, je réussirai. Dieu s'écrit avec une majuscule.
所以在这句话中，在上帝的帮助下，我成功。上帝是大写的。
Il aide. Il aide finalement à l’action du vaccin.
佐药起到辅助作用。它最终将帮助疫苗发挥作用。
Une vendeuse passait là et demanda s'ils avaient besoin d'aide.
名售货员走过来，问他们需不需要帮忙。
Tu ne veux pas que je t’aide à t’installer sur ce bateau ?
“你不用我帮你安排好船上吗？”
Il aide souvent sa femme à faire le ménage .
他经常帮他的妻子做家务。
Papa, Gilbert t'aide à plier le linge!
爸爸，Gilbert帮着你叠衣服呢！
Et parfois j'aide mon papa et ma maman à s'occuper d'elle.
有时候我帮着爸爸妈妈照顾她。
Je fais assez bien la cuisine, et j’aide souvent mes parents à préparer le dîner.
我很做菜，我经常帮我父母准备晚饭。
Je comprends qu’elle a eu besoin de l’aide d’un renard.
我可算明白她为什么要找狐狸帮忙了。
A la maison, il nous aide souvent à faire le ménage.
在家的时候，他总是帮我们做家务。
Quand tu as besoin d'aide, elle est toujours là.
当你需要帮助的时候，她总在。
La mode aide à révéler son authenticité et sa beauté.
时尚有助于揭示你的真实性和美丽。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
祝词集锦 
些易混淆的语法点 
残疾人下公交车。
太太下公交车。
章。
拔出了
「西南报」的报导，课间时分，
初期，就业招聘的
业的
成功。上帝是大写的。
