有奖纠错
| 划词

Self-employed, il existe de grandes zones d'agrumes.Pamplemousses.Des produits de qualité, l'abondance de la production!

体经营,有大面积的柑橘.柚子.产品优良,产量充裕!

评价该例句:好评差评指正

Je l'offre une variété de vivaces en pépinière cahier des charges de l'entreprise doux parfum de osmanthus, pêche semis, camphora, de cèdre, d'agrumes, de fruits de semis d'arbres, et ainsi de suite.

我苗木公司常年供应各种规格桂花,桃苗,香樟,雪松,柑橘苗等树。

评价该例句:好评差评指正

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

酒体清澈明亮,入鼻有梨和柑橘的清香,口味在清爽和圆润间达到很好的平衡。

评价该例句:好评差评指正

Les notes d’agrumes et notamment de pamplemousse viennent apporter de la fraicheur.La bouche est vive et aromatique, avec une finale sur des notes acidulées.

酒质清新甘冽,泛绿色光泽,并具有浓郁的蔬芬芳(黑加仑子幼芽,番茄叶,芦笋,热带,荔枝)。

评价该例句:好评差评指正

Les agrumes étaient transportés à Marseille et puis ils remontaient le Rhône pour être livrés dans des villes françaises et exportés vers l’Angleterre.

随后沿着隆河逆流而上,销往法国的各城市或是出口到英国。

评价该例句:好评差评指正

Un champagne dit "jeune", c'est--dire de 15 mois 3 ans de maturation, rvlera des gots de fleurs blanches, d'agrumes et de fruits frais.

15-3年的香槟带有花香、柑橘香和新香。

评价该例句:好评差评指正

Robe jaune pâle avec des reflets vifs, arômes de fleurs blanches et d'agrumes, bouche vive, ample et grasse avec une grande persistance.

此款酒呈谈黄色,有色花和柑橘类的香味,口感丰富浓稠,后味很浓。

评价该例句:好评差评指正

Le fonctionnement de l'principales variétés de fruits: une variété d'agrumes, raisins, kiwi, châtaigne, poire, et ainsi de suite du Sud.

经营的新品种主要有:各种柑桔、葡萄、猕猴桃、马蹄、南方梨等。

评价该例句:好评差评指正

Les riches ressources de cultures comme le riz, colza, soja, graines de lotus, agrumes, pêches, et d'autres produits agricoles.

拥有丰富的农作物资源,如稻、油菜、大豆、莲子、柑桔、桃等农产品。

评价该例句:好评差评指正

Après plus d'une décennie de travail acharné, l'entreprise est devenue le fleuve Yangtze agrumes avec une nouvelle étoile brillante!

经过十几年的艰苦创业,公司已经成为长江柑橘带一颗闪亮的新星!

评价该例句:好评差评指正

Je soigneusement engagés dans la culture des agrumes pour plus d'une décennie, a une expérience de plus en plus.

本人精心从事柑橘种植十多年,具有一定的种植经验。

评价该例句:好评差评指正

Local agrumes de qualité, à gros fruits peau mince, peau claire, les États-Unis et de la viande douce.

本地柑桔质好,大皮薄,皮光亮,肉甜味美。

评价该例句:好评差评指正

Dégustation: Nez fin d’agrumes, citronnelle, fleurs blanches, légèrement vanillé.

品尝 : 柑橘、柠檬、色花朵的香气中夹杂着淡淡的香草味道。

评价该例句:好评差评指正

Rosé franc aux couleurs éclatantes de cerises。Aromes délicats de petits fruits rouges et d’agrumes,avec une pointe amylique.

口感清新柔和,带有红色小和柑橘的细腻芳香。

评价该例句:好评差评指正

Elle produit actuellement des légumes, des agrumes et des fleurs destinées à l'exportation.

当地生产一些蔬菜和柑橘属以及供出口的花。

评价该例句:好评差评指正

La culture des agrumes est concentrée dans la zone côtière subtropicale.

柑桔类的种植主要在沿海的亚热带气候区。

评价该例句:好评差评指正

Il a été utilisé non seulement comme larvicide appliqué à grande échelle dans les plantations de bananes pour lutter contre le charançon du bananier, mais aussi comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et comme moyen de lutte contre le doryphore, le phytopte des agrumes et les vers fil de fer (larves de taupin) qui attaquent les pommes de terre, le tabac, les glaïeuls et d'autres plantes.

它被作为控香蕉球茎象鼻虫的幼蝇杀虫剂;作为杀真菌剂,以防治苹黑星病和粉病、控科罗拉多薯虫、不结柑橘的锈螨、剑兰以及其他植物上的马铃薯和烟草切根虫。

评价该例句:好评差评指正

Afin de remédier à ce problème, des mesures ont été prises pour sensibiliser la population à différents niveaux et pour apprendre aux familles à donner aux enfants et aux adolescents une alimentation correcte et saine, consistant en une consommation équilibrée d'aliments variés, de préférence ceux du régime dit méditerranéen, c'est-à-dire du pain, des pâtes, des légumes secs, du poisson, de l'huile d'olive, des agrumes et des fruits et légumes de saison.

对付这一问题的办法是提高各级公众的认识,并教育家庭使儿童和青少年养成正确、健康的饮食习惯,均衡地食用不同的食品,最好是采用所谓的地中海食品:面包、面品、豆类、鱼类、橄榄油、柑橘类以及时令和蔬菜。

评价该例句:好评差评指正

L'UE a remplacé son ancien système de prix de référence pour les fruits et légumes par un système de droits additionnels progressifs, qui sont d'autant plus élevés que les prix à l'importation sont bas, de manière à compenser tout écart de prix en dessous d'un certain seuil. Ce système s'applique par exemple aux oranges et autres agrumes, au raisin, aux pommes, aux tomates, aux olives et aux concombres.

欧盟对和蔬菜实行了一种相应于低进口价格而提高关税的度,取代原先的参考价格,以此抵偿低于某一限价平的任何价格差:例如对桔子和其他柑橘、葡萄、苹、蕃茄、橄榄和黄瓜就采取了这种作法。

评价该例句:好评差评指正

La Guinée souhaite recevoir une assistance technique de la part des organisations internationales essentiellement dans les domaines suivants : augmentation de la productivité de l'agriculture familiale; organisation de la production et de la distribution des facteurs de production agricole; lutte phytosanitaire contre les maladies de la pomme de terre et des agrumes.

为此,几内亚争取在以下领域获得国际组织的技术援助:增加家庭农户的生产力;组织农业投入的生产和分配;采取措施防治土豆和柑桔的植物疾病。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lieu de (au ~), lieu géométrique, lieu public, lieu(-)dit, lieu-dit, lieue, lieuemarine, lieur, lieuse, lieutenant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学

Le royaume s’était fait une réputation dans le domaine des agrumes.

该王国在柑橘领域曾颇负盛名。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dans lesquelles on abritait surtout des agrumes mais pas seulement.

里面放着的通常是柑橘类植物,但是不仅限于此。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Dix autres fruits et légumes: les pommes, les agrumes, les kiwis, les laitues, les pêches et les nectarines, les poires, les fraises, les poivrons, le raisin et les tomates restent, eux, soumis aux normes de Bruxelles.

其他十种水果和蔬: 苹果、柑橘类水果、猕猴和油、梨、草莓、辣椒、葡萄和西红柿, 符合布鲁塞尔标准。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va faire la même chose avec l'orange. Maintenant on va réserver nos agrumes sur le coté et on va venir couper notre tomate en petits dés.

我们对橙一样的处理,现在把柑橘类水果们放一边,我们来切番茄,切成小丁。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Ne pas oublier les agrumes, à consommer dans la journée plutôt que le matin en raison de leur acidité.

不要忘记柑橘类水果,因为它们的酸度,最好在白天食用,而不是在早上食用。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Dans de nombreux foyers, il est déconseillé de manger des agrumes le soir en raison de leur effet stimulant.

在许多家庭中,建议不要在晚上吃柑橘类水果,因为它们具有刺激作用。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Une fois que tout est bien écrasé, on va passer aux agrumes .

一旦碾好了之后,我们来处理柑橘类水果

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Maintenant je vais mettre mes agrumes et pour finir notre cocktail de crevette

现在放入柑橘类水果,然后我们的鸡尾冷虾杯完成了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et cette technique, j’imagine qu’on peut l’appliquer à tous les agrumes ?

且这个技巧,我想我们可以把它应用于所有柑橘

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

On retrouve aussi les oranges, les clémentines, le cédrat, c'est la famille des agrumes, les agrumes, et d'ailleurs au singulier on dit un agrum, c'est un mot masculin.

评价该例句:好评差评指正
On va déguster

Mais il peut y avoir du vin, il peut y avoir des oeufs, ou des agrumes, comme vous l'avez dit.

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Le verbe presser, ça veut dire que quand on presse un agrume, on le coupe en 2, on le presse pour en faire sortir le jus, on presse les agrumes, les citrons, les oranges.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


liftière, lifting, ligament, ligament de Weitbrecht, ligamenta, ligamentaire, ligamenteuse, ligamenteux, ligan, ligand,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接